Detské Mená

Kompletný zoznam filipínskych priezvisk a významov

Ak máte filipínsky pôvod a chcete nájsť nejakú históriu svojho priezviska, môžete tu nájsť to, čo hľadáte. Nižšie hovoríme o histórii a tradíciách filipínskych priezvisk. K dispozícii sú zoznamy najbežnejších filipínskych priezvisk, ako aj priezvisk tagalského pôvodu a ďalšie.

História filipínskych priezvisk

Filipíny sú veľmi rôznorodá krajina. Ich kultúra čerpá inšpiráciu z mnohých iných, vrátane mien. Mnohé filipínske priezviská majú korene v arabčine, španielčine, portugalčine a dokonca aj v čínštine. Uvidíte aj tagalské priezviská, pretože tagalskí ľudia tvoria štvrtinu populácie Filipín, čo z neho robí druhý najpopulárnejší jazyk.

Rodné priezviská, ktoré si Filipínci zmenili na kresťanské, keď Španieli kolonizovali Filipíny v 16. storočí. Tradície pomenovania sa zmenili, keď veľa Filipíncov konvertovalo na katolicizmus.

Filipínske postupy pomenovávania

Španielsky generálny guvernér Narciso Claveria sa pokúsil obmedziť priezviská používané filipínskym ľudom. Urobil to pokusom presadiť Claverijský dekrét z roku 1849, ktorý by prinútil všetkých ľudí na Filipínach prijať španielske priezvisko.

V moderných dňoch deti na Filipínach preberajú priezviská otca svojej matky. Ide o prax, ktorá prišla priamo od Španielov.

Bežné filipínske priezviská

Castro- Toto je topografický názov pre niekoho, kto žil v blízkosti hradu alebo pevnosti. Bolo to jedno zo schválených priezvisk v dekréte Claveria z roku 1849. z kríža- Toto bežné filipínske priezvisko znamená v španielčine kríž. z leva- Tento názov bol odvodený zo španielskeho slova pre leva. Fernandez- Toto je patronymické španielske priezvisko, ktoré znamená syn Fernanda. Je tiež filipínskeho pôvodu. Garcia- Ide o iberské priezvisko, ktoré sa bežne vyskytuje na Filipínach a v Španielsku. Je to patronymické meno pre syna Garciu. Mendoza- Toto priezvisko vzniklo v Baskicku v Španielsku. To znamená studená hora. Svätí- Toto meno znamená v španielčine svätí a má kresťanský pôvod. Tolentino- Toto je jedno z najbežnejších filipínskych priezvisk. Vzniklo v Taliansku ako obytné meno pre niekoho, kto žil v meste Tolentino v provincii Macerata. veže- Toto priezvisko sa na Filipínach aj v Španielsku používa ako obytné meno pre niekoho, kto žil vo veži alebo blízko nej.

Tagalogské priezviská a významy

vrece- Toto tagalské priezvisko je odvodené od hiligaynonského slova baluyot, čo znamená taška alebo taška. baptista- Toto meno tagalského pôvodu je španielske slovo používané na označenie Jána Krstiteľa. Capili- Toto priezvisko znamená v tagalčine vyvolený človek. čistý- Toto meno je tagalského a cebuánskeho pôvodu. Znamená to, že moja viera je čistá. kde- Toto priezvisko je kombináciou dvoch tagalských slov nie (di) a niečo sa stalo (maano). Takže tento názov sa preložil ako nedotknutý. Striedajte sa- V tagalčine toto priezvisko znamená nástupca. Svetlo- Toto filipínske priezvisko znamená v tagalčine svetlo. Oni- Toto meno má v tagalčine dva významy; zrod a vzostup.

Viac populárnych filipínskych priezvisk

Otras mozgu-Toto filipínske priezvisko znamená púštny hrebeň. Abe- Toto meno je odvodené od hebrejského mena Abrahám a znamená otec mnohých. Hrdinovia- Toto je filipínske priezvisko Ilocano a znamená byť hrdinstvom. Almazan- Toto je sídelný názov pre mesto Almazan nachádzajúce sa v provincii Soria. Bacolod- Toto je odvodené od názvu mesta Stonehill Bacolod ležiaceho v provincii Negros Occidental na Filipínach. Hiligaynonské slovo bakolod tiež znamená kopec alebo kopec. Baquiran- Toto priezvisko je odvodené od ilocanského slova bakiran, čo znamená les. Chavez- Toto staroveké portugalské meno znamená kľúče a na Filipínach sa používa ako pracovné priezvisko pre výrobcu kľúčov. kvílenie- Toto priezvisko je odvodené od mesta Dagohoy, ktoré sa nachádza v Bogoli na Filipínach. ruženec- Tento názov znamená v španielčine a portugalčine ruženec. Labrador- Toto je pracovné filipínske priezvisko, ktoré sa používalo pre robotníka, ktorý obrábal pôdu. Suarez- Toto priezvisko sa na Filipínach v porovnaní so Španielskom alebo Kubou vyskytuje menej bežne. Je to patronymické meno pre syna Suera alebo syna Soeiro. Trinidad- Tento španielsky názov sa vzťahuje na Najsvätejšiu Trojicu. La Trinidad je obec prvej triedy a hlavné mesto Benguetu na Filipínach. Údolie- Toto je španielsky topografický názov pre niekoho, kto žil v malom údolí alebo blízko neho. Velasco- Tento názov je odvodený od baskického slova, ktoré znamená vrana alebo havran.