Grécke priezviská a významy

Grécko je najjužnejšou krajinou Európy a krajina je rozdelená do troch geografických oblastí: pevnina, ostrovy a Peloponéz, polostrov južne od pevniny.

Staroveké Grécko je často známe ako rodisko západnej civilizácie pre svoj nesmierny prínos pre kultúru, umenie, vlády, filozofiu a ešte oveľa viac! Staroveké Grécko bolo mocnou civilizáciou, ktorá dosiahla svoj vrchol medzi 500 p.n.l. a 300 pred Kr.

Počas staroveku bolo Grécko rozdelené na rôzne mestské štáty vrátane Atén, Sparty, Korintu a Théb. Staroveká grécka mytológia a náboženstvo uctievali mnoho rôznych bohov a bohýň a tieto mytologické postavy sa objavovali v nespočetných príbehoch, hrách a umeleckých dielach.

Dnes je Grécko známe svojimi úžasnými pobrežiami, jazerami a slnkom zaliatou krajinou, ako aj tým, že svetu predstavuje obľúbené stredomorské jedlá a zvyky. Rodinný život je v Grécku veľmi dôležitou súčasťou života. Deti často bývajú so svojimi rodičmi aj po uzavretí manželstva.

Pôvod gréckych priezvisk a praktík pomenovávania

Priezviská V starovekom Grécku boli zriedkavé. Detské mená pre chlapcov a dievčatá boli zvyčajne jednotné a odovzdávali sa z generácie na generáciu. V 11. a 12. storočí začali rodiny z vyšších vrstiev používať priezviská. Priezviská boli historicky odvodené od prezývky, miestneho mena alebo od patróna rodu.

Väčšina Grécke mená sú patronymické mená, ktoré pridávajú k krstnému menu otca príponu. Mnohé grécke priezviská končia na „-opoulos“, čo znamená „potomok“ alebo „syn“. Takže napríklad priezvisko Theodoropoulos sa prekladá ako syn Theodoros.“ Theodoros je bežné grécke krstné meno, ktoré znamená Bohom daný alebo Boží dar.

V iných regiónoch Grécka sa častejšie používajú rôzne prípony. Napríklad na Kréte je prípona -akis veľmi populárna a znamená zdrobneninu slova 'dieťa'. Prípona „ou“ tiež znamená „z“ a je súčasťou mnohých populárnych gréckych priezvisk. Napríklad Christoforou sa prekladá ako „syn Christophoros“.

Mnohé grécke priezviská sú tiež priezviskami z povolania odvodenými od zamestnania alebo úlohy osoby v spoločnosti. Napríklad „Hasapis“ je slovo gréckeho pôvodu a znamená „mäsiar“.

Pred 80. rokmi minulého storočia grécke ženy tradične používali ženskú verziu mena svojho otca, kým sa nevydali. Potom použili ženskú verziu mena svojho manžela.

V roku 1983 však feministické hnutie v Grécku schválilo legislatívu, podľa ktorej si ženy museli ponechať svoje priezvisko po celý život. Odvtedy si ženy po sobáši ponechávajú svoje rodné mená, než aby si osvojili priezviská svojich manželov.

10 populárnych gréckych priezvisk (a anglických významov mien)

Alexopulos- od osobného mena Alexios (pozri Alexis ) + patronymická koncovka -poulos. Tento koniec sa vyskytuje hlavne na Peloponéze. Je odvodené z latinského pullus 'hniezdo', 'kuriatko'. Angelopoulos- Z osobného mena Angelos, v gréčtine znamená 'posol' alebo 'anjel' Bakirtzis- Profesionálne grécke priezvisko odvodené od tureckého slova, ktoré znamená „meďár“. Christodoulopoulos- Rehoľné meno, ktoré znamená „syn služobníka Kristovho“. Toto meno možno preložiť aj ako „syn Christiana“. Doukas- Bežné krstné meno aj priezvisko. Toto meno znamená 'vojvoda'. Doukas bol cisárskym rodom v stredovekej Byzancii Drakos- Z osobného mena Drakos, čo znamená 'drak' alebo 'obr.' Iraklidis- grécke meno s významom 'syn Herakla'. Herakles bol jedným z najväčších hrdinov gréckej mytológie. Papadopoulos- Patronymické meno znamená 'syn kňaza'. Otcova- variantný zápis gréckeho slova Papas s významom 'kňaz.' Vasilakis-Patronymické meno znamená 'syn Vasilisa alebo Basila.'

Jedinečné grécke priezviská (a anglický význam mien)

S takou dlhou a bohatou históriou existuje veľa krásnych gréckych mien s jedinečným a zaujímavým významom. Tu je niekoľko gréckych priezvisk so zaujímavým alebo zvláštnym pôvodom.

1. Adamos : V gréčtine toto priezvisko znamená 'syn Adamov'.
Aetos- Aetos je prevzaté z gréckeho slova, ktoré znamená „orol“.
2. Anastasakis : Toto jedinečné grécke priezvisko znamená „vzkriesenie“.
3. Andreadis : Toto priezvisko znamená v gréčtine „mužný“.
4. Antoniou : Toto grécke priezvisko znamená „Antóniov syn“.
Danielopoulos- Populárne patronymické grécke priezvisko, ktoré sa priamo prekladá ako syn Daniela Diamandis- Názov, ktorý v preklade znamená 'diamant'. V popkultúre je Peter Diamandis grécko-americký inžinier, lekár a podnikateľ a Marina Diamandis je známa najmä ako populárna speváčka Marina and the Diamonds. Gataki- grécke meno s významom mačiatko. Veľmi obľúbené priezvisko medzi gréckymi potomkami v Kamerune.
5. Galanis - Opisné grécke priezvisko znamenajúce niekoho, kto má modré oči.
6. Georgiou : Toto priezvisko znamená v gréčtine „farmár“.
7. Ioannidis : Toto grécke priezvisko znamená 'syn Ioannisa.'
Karagiannis- grécke priezvisko s významom Čierny Ján. Toto priezvisko sa skladá z tureckého slova kara, čo znamená čierny, a krstného mena Giannis alebo John.
8. Katsaros : Toto priezvisko znamená v gréčtine „kučeravé“.
9. V účtoch : Toto priezvisko znamená v gréčtine „krátke“.
10. Kouris - topografický názov pre niekoho, kto žil v lese.
11. Lazaridis : To v gréčtine znamená „syn Lazara“.
12. Loukanis : Toto priezvisko pochádza z gréckeho slova loukanika, čo znamená klobásy. Loukanis je profesijné priezvisko mäsiara alebo klobáskára.
13. Nikolaidis : Toto priezvisko znamená ‚syn Nikolaosa.
Onasis(alebo Onassis) - jedinečné grécke meno, ktoré znamená 'milenec.'
14. Papadakis : Podobne ako Papadopoulos, toto priezvisko znamená „syn kňaza“.
15. Petridis : Toto grécke priezvisko znamená 'syn Petrosa'.
16. Samaras - profesijné priezvisko, ktoré znamená výrobca sedla.
17. Sotiris : Toto priezvisko je odvodené z gréckeho mena Sotirios, čo znamená „záchranca“.
18. Thanos - grécke priezvisko s významom nesmrteľný.
19. Theodoropoulos : Toto jedinečné grécke priezvisko znamená 'syn Theodora.'
Xiphia- Grécke slovo pre 'mečiara'. Zafeiriou- grécky názov pre drahokam zafír.

Aké je typické grécke priezvisko?

Papadopoulos sa považuje za typické grécke priezvisko. Vychádzajúc z gréckych slov „papas“, čo znamená kňaz, a „dopoulos“, čo znamená syn, Papadopoulos sa prekladá ako „syn kňaza“. Toto bežné priezvisko odráža významný úsek gréckych dejín, kde cirkev zohrávala v spoločnosti kľúčovú úlohu.

Medzi ďalšie typické a obľúbené grécke priezviská patria:

Laskaris -Toto priezvisko má historický význam, je to meno byzantskej šľachtickej rodiny z 13. storočia. Meno znamená „druh vojaka“. značka -Markos je grécka variácia latinského mena Marcus, čo znamená „oddaný Marsu“. Mars bol rímsky boh vojny, čo z neho urobilo silné a silné meno. hviezdy -Sideris znamená „ten, kto je vyrobený zo železa“. Zvyčajne vyjadruje silu a odolnosť.