Ak viete, že vaše krstné meno je maďarského pôvodu, tak asi viete, odkiaľ pochádzajú vaši predkovia. Môžete sa tiež inšpirovať výberom mena pre bábätko, ktoré má korene v Maďarsku. Nižšie máme množstvo maďarských mien pre chlapcov aj dievčatá vrátane populárnych mien a unisex mien. Okrem toho vám poskytneme trochu viac informácií o zvykoch pomenovávania v Maďarsku.
História a tradície maďarských mien
Maďari dodržiavajú východné poradie mien, čo znamená, že najprv formálne vychádzajú z priezviska alebo priezviska a potom podľa svojho krstného mena. Podľa zákona môžu mať rodení Maďari len jedno alebo dve krstné mená. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, druhé krstné meno nie je stredné meno.
Pokiaľ ide o výber mena dieťaťa, neexistuje žiadny skutočný zvyk. Ich rodičia sa rozhodnú, keď sa narodia a zvyčajne zakladajú na význame. Mnohí rodičia si vyberajú mená svätých patrónov alebo mená, ktoré sa viažu k náboženstvu iným spôsobom.
Bežné maďarské chlapčenské mená a významy
Adelbert
- maďarský vznešený alebo svetlý.
Ambróz
- Maďarská forma gréckeho mena Ambrose znamená „nesmrteľný“.
Arpád
- maďarsky na semeno.
Bartalan
- maďarská podoba anglického mena Bartholomew, znamená farmár.
Podľa mňa
- maďarský za dobyť.
To kvapká
- maďarčina pre mladý les.
Deco
- maďarčina pre pána.
žijem
- maďarská podoba gréckeho mena Alexis, znamená obranca ľudstva.
Ervin
- maďarská podoba nemeckého mena Erwin, znamená námorník.
Wolf
- maďarsky vlk.
Františka
- Maďarská podoba anglického mena Francis, znamená slobodný človek alebo Francúz.
Gabor
- maďarsky na silu od Boha.
Imre
- maďarská podoba staronemeckého mena Emeric, znamená vladár.
Karoly
- maďarsky jastrab.
Oskar
- Maďarská podoba írskeho mena Oscar, znamená skákajúci bojovník.
Sandor
- maďarská podoba gréckeho mena Alexander, znamená obranca človeka.
Viac populárnych maďarských chlapčenských mien
iní
- Maďarská podoba gréckeho mena Ondrej znamená mužný.
Attila
- maďarčina a turečtina pre malého otca.
drogy
- maďarsky silný ako medveď.
Zmeniť
- Ďalšia maďarská podoba Ondreja znamená mužný.
Okúpať sa
- maďarsky malý princ.
Gyula
- maďarčina pre mladistvých.
George
- maďarská podoba gréckeho mena George, znamená roľník alebo robotník pôdy.
Henrik
- maďarská podoba francúzskeho mena Henry, znamená panovník panstva.
Ištvan
- Maďarská podoba gréckeho mena Štefan znamená korunovaný víťazstvom.
Jakab
- Maďarská forma hebrejského mena Jacob znamená zástanca alebo následník.
Jánoš
- Maďarská podoba hebrejského mena Ján znamená Boh milostivý.
Jozefa
- Maďarská podoba hebrejského mena Jozef, znamená Boh pribudne.
Kolos
- maďarčina pre učenca.
Krištof -
Maďarská podoba gréckeho mena Christopher znamená nositeľ Krista.
László
- uhorský a slovanský pre slávneho panovníka.
Marton
- maďarsky bojovník z Marsu.
Mikloš
- Maďarská podoba gréckeho mena Mikuláš znamená víťazný ľud.
Bol som zabitý
- maďarsky oheň.
Peter
- maďarská podoba gréckeho mena Peter, znamená skala.
robí
- Maďar za žiariacu slávou.
Tamas
- Maďarská podoba gréckeho mena Thomas znamená dvojča.
William
- Maďarská podoba anglického mena William, znamená silný bojovník.
Uros
- maďarský a srbský pre pána.
Zoltán
- maďarčina pre sultána.
Najbežnejšie maďarské dievčenské mená a významy
Agnes
- maďarsky čistý alebo svätý.
Beatrix -
Maďarčina pre cestovateľa alebo cestovateľa.
Bela
- maďarský a slovanský pre vznešený.
Gisella
- maďarčina za zástavu.
Hanna
- Maďarská podoba hebrejského mena Hannah znamená milosť Božia.
Iren
- Maďarská podoba gréckeho mena Irene znamená žena mieru.
Isabella
- Maďarská podoba talianskeho a španielskeho mena Isabella, znamená Boh je moja prísaha.
Jasmine
- maďarská podoba perzského mena Yasmin, znamená kvet jazmínu.
Jolan
- maďarsky fialkový kvet.
Catherine
- Maďarská podoba gréckeho mena Katarína znamená čistá a čistá.
Lili
- maďarský za zaviazaný Bohu.
Pozri
- slovanský a latinský pre mierumilovný.
Petra
- Ženská podoba gréckeho mena Peter znamená kameň.
Rozalia
- maďarsky ruža.
Viktória
- maďarský za víťazný.
Viac populárnych maďarských dievčenských mien
Anelia
- maďarčina a bulharčina pre anjela.
Do záhrad
- maďarsky drahokam alebo maslák.
Csilla
- maďarsky hviezda.
Dorothy
- maďarská podoba latinského mena Dorothea, znamená Boží dar.
Alžbety
- Maďarská podoba hebrejského mena Alžbeta znamená Boh je moja prísaha.
Ester
- maďarsky hviezdicovitý.
gratulujem
- Maďarská podoba anglického mena Felicity, znamená šťastie.
Výživa
- maďarčina za zástavu.
Ildikó
- Maďarská podoba nemeckého mena Hilda, znamená bitka alebo bojovníčka.
Zuby
- maďarsky svetlo.
Jozefa
- Maďarská podoba hebrejského mena Jozefína znamená Boh dvíha.
júla
- maďarčina pre mäkké vlasy.
Louise
- Maďarská podoba nemeckého mena Louise, znamená slávny bojovník.
Mária
- Maďarská a slovenská podoba hebrejského mena Mária, znamená kvapka mora alebo horká.
Nancsi
- maďarský pre graciózny.
Oľga
- maďarsky svätý.
Silvia
- maďarsky z lesa.
Zsoka
- Maďar pre Boha je moja prísaha.
Unisex mená v maďarčine
Adrienne
- maďarská podoba latinského mena Adrian, znamená syn Adrie.
