talianske krstné mená

Či už vás zaujímajú talianske detské mená, alebo ak chcete viac informácií o histórii svojho krstného mena, tu nájdete prehľad. Nižšie budeme hovoriť o pôvode a histórii talianske mená pre dievčatá a chlapcov, ako aj ľudové tradície.

História talianskych krstných mien

Pokiaľ ide o talianske mená, nie je veľa jedinečnej histórie. Ženské a mužské mená sa líšia pravopisom. Uvidíte, že veľa mužských mien končí na o alebo i, zatiaľ čo ženské mená zvyčajne končia na a alebo e. Samozrejme, existujú výnimky z tohto pravidla. Tiež by ste videli, že konce sa líšia v závislosti od regiónu Talianska, v ktorom ste žili.

Dieťa s opuchnutým okom

Ak hľadáte unisex talianske meno, máte smolu. Zatiaľ čo Luca a Andrea sa používajú pre obe pohlavia, neexistujú žiadne skutočné rodovo neutrálne mená. Preto uvidíte napríklad Francesca a Francescu. Majú rovnaký význam, ale líšia sa podľa pohlavia.

Mnohí Taliani sa pri pomenúvaní svojich detí riadia patronymickým systémom. To znamená, že mnohí dostali verzie mena svojho otca. Rovnako ako meno Antonella znamená dcéra Antonia.

Talianske názvové tradície

Taliani používajú štruktúru, ktorú mnohé kultúry používajú pre krstné meno a potom priezvisko. Pre ľudí v Taliansku je bežné, že sa navzájom označujú priezviskom ako prezývkou. Často uvidíte krstné meno označované ako nome, čo bolo odlišné meno a súrodenci dostali veľmi odlišné mená. Priezvisko alebo Cognome bolo dedičné a deti prevzali priezvisko svojho otca.

Talianske chlapčenské mená a významy

Aldo- Toto talianske meno znamená starý a múdry. Alexander- Toto je talianska forma Alexandra, čo je grécky ochranca ľudstva. Alexej- Tento názov je odvodený z gréckeho slova alexo, čo znamená pomáhať. Alfonso- Toto je talianske aj staronemecké meno. Znamená ušľachtilý a pripravený. Alfred- Toto je talianska verzia Alfreda a znamená múdry radca. Angelo- Toto talianske meno znamená anjel. Je to tiež gréčtina pre nebeského posla. Anthony- Toto meno je v Taliansku veľmi populárne. Je to talianska forma Antonius a v gréčtine znamená rozkvet. Carlo- Toto je talianska podoba Charlesa a v starej angličtine znamená mužný. Carmine- V taliančine Carmine znamená pieseň. V hebrejčine to znamená záhrada ovocia. Cosimo- Toto meno znamená v taliančine poriadok a v gréčtine prefekt vesmíru. Dante- Toto je talianska variácia Durand a znamená to v latinčine vydržať. David- Toto je talianska podoba biblického mena Dávid. V hebrejčine to znamená milovaný. Enzo- O pôvode tohto talianskeho mena sa veľa špekuluje. Niektorí ho používajú ako krátku formu Lorenza alebo Vincenza. Iní ho používajú ako formu nemeckého mena Heinz, čo znamená domáci vládca. Františka- Toto je talianska podoba mena František. Vo francúzštine to znamená zadarmo. Frank- Toto je iná forma Francisa alebo Franka. To tiež znamená zadarmo vo francúzštine. Gabriel- Toto talianske meno má hebrejský pôvod a znamená Boh je moja sila. James- Toto je talianska podoba Jamesa alebo Jacoba. Obaja v hebrejčine znamenajú suplantér. Giorgio- Toto je taliansky ekvivalent slova George, čo je gréčtina pre farmára. John- Toto meno znamená v taliančine dar od Boha a je verziou ľudového mena Ján. Jozefa- V hebrejčine toto meno znamená On zvyšuje. Je to tiež talianska variácia Jozefa. Luca- Toto je talianska forma Lucas a bola použitá na označenie niekoho z Luciany. V angličtine to znamená aj nositeľ svetla. Leonard- Toto je španielska aj talianska verzia Leonarda. V nemčine to znamená levie srdce. Lawrence- Toto je latinizovaná verzia Lawrencea. V taliančine to znamená odvážny a temperamentný. Luigi- Toto meno je nemeckého pôvodu a znamená slávny bojovník. Rám- Toto meno znamená bojujúci alebo obranca v taliančine, španielčine a latinčine. Mário- Toto je mužská verzia kresťanského mena Mária. V hebrejčine to znamená kráľ vládca. Matteo- Toto meno znamená Boží dar a je to talianska podoba Matúša. Orlando- Toto meno je latinského a nemeckého pôvodu. V latinčine znamená jasné slnko a v nemčine zo slávnej krajiny. Paul- Toto je taliansky ekvivalent slova Paul a znamená malý. Salvatore- V španielčine aj taliančine toto meno znamená záchranca.

Talianske dievčenské mená a významy

Allegra- Toto je ženská forma Allegra, čo v taliančine znamená veselý alebo rýchly. Andrea- Toto je ženská podoba Andrewa a talianska podoba Andreasa. Je to po grécky silný a odvážny. Angela- Toto je ženská verzia Angela a v gréčtine znamená nebeský posol. Antonella- Toto meno talianskeho pôvodu znamená dcéra Antonia. Bianca- Toto je juhotalianske meno, ktoré možno pochádza z Toskánska. Znamená to biele alebo svetlé. Camilla- V taliančine Camilla znamená zázrak. Catherine- Toto meno bolo populárne počas talianskeho stredoveku. V gréčtine to znamená čistý. Celestína- Toto meno je latinského pôvodu a znamená nebeský. Claudia- Toto je ženská verzia Claude a vo francúzštine znamená chromý. Contessa- Toto je taliansky názov pre kráľovskú hodnosť a tiež ženskú variáciu grófa. Daniella- Toto je talianska podoba Danielle. Je to hebrejsky súdený Bohom. Donatella- V taliančine znamená Donatella darček. Ernest- Toto meno je španielskeho a staronemeckého pôvodu. V španielčine to znamená vážny a v starej nemčine rázny. Filomena- Toto meno je talianske aj grécke a znamená milovaný. Florencia- Toto meno je taliansky pre kvet a ženskú formu „Fiorenzo“. Florencia- Používa sa ako miestny názov pre niekoho z Florencie v Taliansku. Je to tiež latinčina pre rozkvet. Gabriella- Toto meno je talianskeho a španielskeho pôvodu. Je to ženská podoba Gabriela a v hebrejčine znamená Boh je moja sila. Gemma- Tento taliansky názov je odvodený od osobného mena, ktoré znamená vzácny drahokam. Giada- V taliančine tento názov znamená jadeit. Jordan- V taliančine toto dievčenské meno znamená zostupne. Ilaria- Toto je talianska forma Hilary, čo v gréčtine znamená povzbudzovať. Isabetta- Toto je talianska verzia Alžbety a znamená zasľúbená Bohu. Luciana- V latinčine tento názov znamená svetlo a v taliančine osvetlenie. Mesiac- Toto meno je nielen taliansky pre mesiac, ale je to aj meno rímskej bohyne mesiaca. Margherita- Tento názov má korene v niekoľkých jazykoch vrátane taliančiny, hebrejčiny a latinčiny. Znamená dieťa svetla. Mariabella- Toto meno znamená v taliančine krásna. Natalie- Toto talianske meno znamená dieťa narodené na Vianoce. Tiež- Toto meno je latinského pôvodu a znamená zbožný. Sienna- Tento názov je odvodený od talianskeho mesta Siena. Znamená červenohnedý a vzťahuje sa na farbu hliny, ktorá tam pochádza. Tessa- Toto meno má viacero pôvodov a významov. V taliančine to znamená grófka.

Najobľúbenejšie talianske krstné mená v rámci rodinného vzdelávania: Nino, Aquilino, Isabella, Benátky