Ukrajinské priezviská a významy

Ukrajina je od začiatku roku 2022 stredobodom svetového spravodajstva kvôli jej nešťastnému boju proti Rusku za nezávislosť. Zárodky tejto vojny však siahajú až do roku 2014 a, po pravde, oveľa ďalej.

Ukrajina je druhou najväčšou krajinou východnej Európy, pričom na severe a východe s ňou susedí Rusko. S krajinou s rozlohou 230 000 štvorcových míľ susedí aj Bielorusko, Slovensko, Poľsko, Maďarsko, Rumunsko a Moldavsko.

plienka

Ukrajina bola dlho ovládaná ruským impériom, ale nezávislosť získala v roku 1991 po rozpade Sovietskeho zväzu. Značné množstvo času strávilo aj ako súčasť Rakúskeho cisárstva a práve v tomto období sa na daňové účely začalo používať priezviská.

Ukrajinčina je najbežnejším jazykom, ktorým hovorí takmer 70 % populácie ako svoj prvý jazyk. Na druhej strane 30 % občanov Ukrajiny hovorí po rusky ako prvý jazyk a malé percento hovorí po maďarsky.

Väčšina ukrajinských priezvisk pochádza zo slovanských jazykov a kultúry. Je bežné vidieť priezviská, ktoré pochádzajú z pracovných miest, geografických alebo kultúrnych asociácií a tradičného rodového pôvodu.

Ak sa chcete dozvedieť viac o ukrajinskej kultúre alebo chcete poznať význam svojho priezviska pred výberom mena pre dieťa, pozrite si náš zoznam ukrajinských priezvisk a významov.

Patronymické ukrajinské priezviská

Patronymické ukrajinské priezviská sú odvodené od krstného mena otca osoby, pričom k otcovmu menu sa pridáva prípona, ktorá identifikuje jednotlivca ako dieťa toho a toho. Tieto mená rozprávajú príbeh o rodovej línii a dedičstve a spájajú generácie v reťazci rodinného uznania. Z tohto dôvodu majú patronymické ukrajinské priezviská často - je , - enko , - čuk alebo - vich prípona.

1. Adamovič - 'Syn Adamov.' Jedno z najbežnejších priezvisk na Ukrajine.
2. Aleksejev - 'Syn Aleksyho alebo Alexa.'
3. Antonova - Ruské priezvisko s významom 'Syn Antona.
4. Andrich - odvodené od mena Andrji.
5. Babich - Matronymatické meno odkazujúce na babičku alebo staršiu ženu.
6. Bondarenko - 'Syn výrobcu sudov.'
7. Davidovič - 'Syn Dávidov.'
8. Ivanka - 'Syn Ivanov.' Má hebrejské korene pochádzajúce od Jahveho.
9. Ivanov - Ruské meno, ktoré znamená „Syn Ivanov“. Ivan je slovanská verzia anglického/hebrejského mena John.
10. Kovalenko - 'Syn kováča.'
11. Markovich - 'Syn Marka alebo Marka.'
12. Pančenko - Toto rodné meno pochádza z osobného mena Panko.
13. Petrenko - 'Syn Petra.'
14. Ševčenko - 'Syn obuvníka.'
15. Stoylarchuk - 'Syn tesára.'
16. Jurkovič - „Syn Yurko.

Toponymické ukrajinské priezviská

Toponymické ukrajinské priezviská pochádzajú z geografických polôh alebo miest. Tieto priezviská boli často udeľované na základe miesta pôvodu rodiny, bydliska alebo polohy pôdy, ktorú vlastnili. Slúžia ako prepojenie na geografické korene a históriu rodiny v rámci Ukrajiny.

1. Barno - talianske meno bežné v Toskánsku. Možno to bola prezývka, ktorá sa používala na označenie ľudí s tmavou alebo olivovou pokožkou alebo ľudí, ktorí prišli z Talianska.
2. Bojko - etnické meno pre ľudí z východoslovanských kmeňov ( Bojko ) alebo Karpatskí horskí ľudia .
3. Ljašenko - Vychádza z nadávok pre Poliakov, lyakh .
4. Litvinčuk - meno pôvodne používané na označenie litovskej alebo bieloruskej osoby; vychádza zo slova Litvin .
5. Malinský - Meno poľského pôvodu odkazujúce na ľudí z Maliny v Poľsku.
6. Polishchuk - názov označujúci ľudí, ktorí pochádzajú z bieloruských a ukrajinských hraníc.
7. Zelinského - 'Zelená.' Môže vzniknúť ako názov pre ľudí zo zelenej alebo bujnej oblasti. V Poľsku je to tiež bežné meno.

Profesijné ukrajinské priezviská

Profesijné ukrajinské priezviská označujú povolanie alebo živnosť rodiny alebo predkov. Táto kategória priezvisk poskytuje pohľad na prínos rodiny pre spoločnosť, ukazuje profesionálnu identitu a spoločenské úlohy, ktoré rodová línia plní po celé generácie.

prírodné dávajúce video video

1. Archaki - Toto meno má grécky pôvod a znamená 'pán alebo vládca.'
2. čmeliak - 'Cooper.'
3. Bortnick - 'Včelár.'
4. Wheeler - 'Kožiarsky strojník.'
5. Kráľ - Vychádza zo slova kráľ za 'kráľa'.
6. Kosmen - židovské meno, ktoré označuje sklárov.
7. Koval - 'Kováč.'
8. Kozár - 'Pastier kôz.'
9. Požiadavka - 'Krajčír.'
10. Kushnir - 'Kožušník.'
11. Melnyk - 'Miller.'
12. Ponomarenko - Pracovné meno odkazujúce na šestonedelí.
13. Shvets - 'Švec.' Bežné ukrajinsko-židovské priezvisko.
14. Tkačenko - 'Tkáč alebo krajčír.'

Osobnostné alebo fyzické črty Ukrajinské priezviská

Osobnosť alebo fyzická črta Ukrajinské priezviská sú priezviská, ktoré boli často odvodené od vlastností alebo pozoruhodných čŕt predka. Tieto mená môžu popisovať fyzické črty, temperament alebo morálne vlastnosti a poskytujú pohľad na to, ako boli jednotlivci vnímaní alebo pamätaní v rámci svojich komunít.

1. Zamatová - Poľské meno, ktoré znamená 'zamat'.
2. Balaban - 'Na klebetenie.'
3. Bartoš - Vychádza z prezývky pre Bartolomeja.
4. Boris - Tento názov pochádza z ruštiny alebo bulharčiny, čo znamená „bojovať“.
5. Bučko - 'Hlučný človek.'
6. Černenko - 'Čierna.' Môže odkazovať na tmavú pleť alebo tmavé vlasy a črty.
7. Dovženko - 'Dlhé.'
8. Holub - Používa sa v češtine, ukrajinčine a bieloruštine vo význame „holubica“.
9. Karmazin - Pochádza z arabského slova pre „červený“.
10. Kiska - 'Mačka.' Možno prezývka pre prefíkaného alebo kradmého človeka.
11. Kozák - Pochádza z tureckého slova prepojka a znamená „zadarmo“.
12. Kryvonis - 'Zakrivený nos.'
13. Rudenko - 'Červené vlasy.'
14. Wolf - 'Vlk.'