Katalánčina je staroveký jazyk, ktorým hovorí viac ako osem miliónov ľudí. Katalánčina je románsky jazyk odvodený z latinčiny a hovorí sa ním predovšetkým v častiach Španielska, Francúzska a na Sardínii, ostrovnej časti Talianska.
Katalánsky región sa nachádza na Pyrenejskom polostrove medzi Portugalskom a Španielskom a od začiatku 18. storočia je súčasťou Španielska. Región však za posledných šesťdesiat rokov získal časť svojej nezávislosti späť od Španielska a má vlastného prezidenta, zákonodarné a výkonné zložky vlády.
Moderné mená priezvisk v Katalánsku boli ovplyvnené regiónmi, osobnými črtami, povolaniami a prezývkami. Kvôli svojej polohe ovplyvnili katalánske priezviská aj angličtina, španielčina, taliančina a ďalšie európske jazyky.
Mnohé z najpopulárnejších katalánskych mien sú tiež populárne španielske priezviská. Všetky mená na hornom zozname sú tiež patronymickými priezviskami, čo znamená, že boli prenesené od otca osoby.
Fernandez
- španielčina. Syn Fernanda.
Garcia je španielska verzia nemeckého mena Gerald. Je to najbežnejšie denné meno v regióne, pričom toto meno má 22 % populácie.
Gomez
- španielčina. Syn Gome.
Gonzalez
- španielčina. Syn Gonzala. Derivát latinského názvu Gundisalvus.
Lopez
- španielčina. Syn Lope.
Martinez
- španielčina. Syn Martina. Je to druhé najbežnejšie meno v Katalánsku.
Perez
- španielčina. Syn Pedro. Pedro je španielska verzia latinského mena Peter, čo znamená skala!
Rodriguez
- španielčina. Syn Rodriga. Rodrigo pochádza z nemeckého mena Roderic, čo znamená slávny alebo mocný.
Ruiz
- španielčina. Syn Roya.
Sanchez
- španielčina. Syn Sancto.
Priezviská na základe prezývok alebo vlastností
Mnoho katalánskych priezvisk pochádza z prezývok, osobností alebo fyzických vlastností.
Andrew
- grécky. Ten, kto je mužný a silný.
Bernard
- francúzsky. Silný ako medveď.
Bosch
- holandský. Lesy alebo lesy.
hrad
- stará francúzština. Hrad. Mohlo by to odkazovať na niekoho, kto žil v blízkosti hradu alebo kráľovského panstva.
Delmont
- anglický/francúzsky. Z hory alebo ten, kto žije na hore.
Juan
- španielčina. Znamená krásny a pôvabný. Často sa používa ako krstné meno pre chlapcov.
Hosť
- latinčina. Z Marsu. Priezvisko, ale aj prezývka pre Martina.
Oriole
- Meno s katalánskym pôvodom, znamená zlato. Niekedy sa používa ako detské meno pre chlapcov s blond vlasmi.
Zlatky
- Meno s trochu diskutovaným významom, ale predpokladá sa, že znamená obyvateľa mesta alebo odkazuje na osobu z Orozca, územia v Baskicku.
Kráľ
- španielčina. Kráľ. Mohlo by to odkazovať na niekoho s kráľovským dedičstvom alebo na niekoho, kto sa správal ako kráľ alebo nadriadený.
svätých
- portugalčina. španielčina.
Pohorie
- Kastílske meno s významom hrebeň alebo hora.
Thomas
- Portugalská verzia Thomasa, čo znamená dvojča.
Valencia
- latinčina. Silný a zdravý.
Vidal
- španielčina/latinka. Životodarný.
Profesijné priezviská
Podobne ako vo väčšine kultúr sú pracovné mená bežným zdrojom priezvisk. Niektoré pracovné mená sú jasné, zatiaľ čo iné sú prezývky. Tak či onak, môžu dať človeku nahliadnuť do života svojich predkov.
Alcantara
- portugalčina. Pochádza z arabského slova pre most. Takže to môže znamenať niekoho, kto žil alebo pracoval na mostoch.
Holič
- Angličtina. Vzťahuje sa na povolanie holiča.
Cardona
- Francúzsky/Taliansky. Meno pre cirkevného hodnostára.
Ferrer
- Katalánske meno s významom kováč alebo železiar.
Guardiolo
- katalánsky. Stráž.
zeleninová záhrada
- latinčina. Záhradník alebo ten, kto býva v blízkosti záhrady.
Juve
- Význam tohto priezviska je trochu sporný. Ale jeden možný význam je z katalánskeho jazyka, čo znamená výrobca jarma.
Leon
- Španielsky názov pre vlastníkov pôdy v Leone a možný pre ľudí, ktorí pôdu obrábali.
okcitánsky
- francúzština/latinka. Chovateľ holubov.
hala
- Katalánsky názov, ktorý znamená hala alebo veľká miestnosť. Bolo to meno pre niekoho, kto pracoval v kaštieli.
Pomocou nižšie uvedeného zoznamu nájdete svoje priezvisko a dozviete sa o jeho význame a pôvode.
Populárne katalánske priezviská v rámci FamilyEducation: Abella, Casanova, Benet
