Holandské priezviská a významy

Ak neviete, ako si Holanďania vyberali priezviská alebo priezviská predtým, ako cisár Napoleon anektoval Holandsko, ste na správnom mieste. Nižšie nájdete aj niekoľko kategórií holandských mien spolu s ich významom. Ak máte obľúbené holandské priezvisko, možno ho nájdete v tomto zozname.

Chloë meno

Pôvod holandských priezvisk

Pred rokom 1811 Holanďania nemuseli mať priezviská ani priezviská. Namiesto toho sa spoliehali na patronymiu. Práve tu používajú osobné meno významného mužského predka, akým bol ich otec alebo dokonca starý otec. Keď Napoleon získal Holandsko, zmenilo sa to. Požadoval, aby Holanďania používali spoločné priezvisko namiesto pôvodného systému, ktorý používali.

Ako teda patronymia fungovala? Syn alebo dcéra otca zvyčajne prevezmú svoje krstné meno ako priezvisko. Preložilo by sa to ako „syn“ alebo „dcéra“. Príkladom je, ak sa otec dieťaťa volá „Dirk“, priezvisko dieťaťa by bolo „Dirksen“, ak je chlapec, alebo „Dirkdochter“, ak je dievča. Tieto prípony spôsobujú, že sa meno v holandčine prekladá ako „syn Dirka“ alebo „dcéra Dirka“. To umožnilo niekoľko variácií jedného mena. Potom, čo Napoleon vstúpil do obrazu, priezviská boli založené hlavne na povolaní alebo polohe.

Najbežnejšie holandské priezviská v Holandsku (a významy mien)

Objavte fascinujúci svet holandských priezvisk a preskúmajte pôvod a význam niektorých z najbežnejších holandských priezvisk.

1. Bakker - Toto je holandské pracovné meno pre pekára.
2. Brook - Toto je holandský topografický názov pre niekoho, kto žije v blízkosti potoka alebo potoka.
Beekhof- Holandské slovo pre „záhradný potok“.
3. De Jong - Toto meno sa používa na konci mena na rozlíšenie dvoch členov rodiny, ktorí majú rovnaké krstné meno (napríklad otec a syn). V holandčine to znamená „mladí“.
Janssen / Jansen- Tieto priezviská majú holandské, nemecké a dánske korene. Sú to priezvisko (odvodené od predka) od 'Jan.' Meijer / Meyer- Ide o nemecké a holandské mená, ktoré sa používali pre súdnych vykonávateľov alebo správcov. Smit- Toto je stredné holandské pracovné meno pre kováča. Van Der Berg/Van De Berg/Van Den Berg- topografický názov pre niekoho, kto žil pri kopci alebo hore. Van Dijk- Toto je topografický názov pre niekoho, kto žil v blízkosti hrádze v Holandsku. Visser- Toto je holandské a nemecké pracovné meno pre rybára.

Zdroj obrázka: Amsterdam, hlavné mesto Holandska

Populárne holandské priezviská v Belgicku (a významy mien)

Skúmanie populárnych holandských priezvisk v Belgicku odhaľuje nielen zoznam mien, ale aj tapisériu kultúrnej a lingvistickej histórie. Každé meno so sebou nesie významy a príbehy, ktoré odrážajú dedičstvo a identitu holandsky hovoriacej komunity v tejto pulzujúcej krajine.

Aadrens- Holandský názov, ktorý znamená 'hlina'.
1. šéf - Severonemecké a holandské pracovné meno pre „dozorcu“ alebo „šéfa“.
Claasen- Dánske a holandské meno, ktoré je odvodené od mena „Klaas“. Daalmans- holandský topografický názov pre niekoho, kto žil v údolí. De Groot- Stredoholandské meno používané na opis veľkého muža. Od- Naznačovanie šľachty alebo aristokracie. Zhruba sa to prekladá ako „z“ alebo „od“, čo potenciálne označuje niečí geografický alebo rodinný pôvod veľkým alebo pozoruhodným spôsobom. Ďalekohľad- Toto holandské priezvisko je odvodené od „kikker“, čo je slovo pre „žabu“. Langenberg- nemecké a holandské sídelné meno pre niekoho, kto žije v provincii Antverpy. Rademaker- nemecký a holandský pracovný názov pre výrobcu kolies. Van Den Berg- Holandský pre 'z hory'. Toto meno pravdepodobne naznačuje korene predkov spojené s horskými oblasťami, čo naznačuje rodinu, ktorá pôvodne žila v blízkosti hory alebo na nej.
2. Vogel - holandský metonymický pracovný názov pre lapač vtákov.
Zuiderduin- Toto holandské meno znamená 'južná duna'.

Frízske priezviská (a významy mien)

Frízske priezviská sú fascinujúcou tapisériou histórie a významu, hlboko zakorenené v kultúre a jazykových tradíciách frískeho ľudu. Tieto mená často odrážajú bohatú námornú históriu, pracovné praktiky a rodinnú líniu tejto jedinečnej etnickej skupiny žijúcej pozdĺž pobrežných častí Holandska, Nemecka a Dánska.

1. Bouma - Frízsky stavovský názov pre pozemného robotníka.
2. DeVries - Holandské meno pre niekoho, kto žije vo Frieslande, čo je iné meno pre Frísko. Frisia je región v Holandsku.
Gerbrandy- Západofrízske patrónske meno pre Gerbrandyho vežu. úroveň- Frízsky pre nemecké osobné meno 'Hrdina'.
3. Hoekstra - Frízsky topografický názov pre niekoho, kto žije na rohu.
Jansma- Frízske patrónske meno odvodené od „Jan“.
4. Stegenga - Frízske priezvisko, ktoré nie je vysvetlené.
5. Terpstra - frízsky topografický názov pre niekoho, kto žil na terp.
6. Líšky - Severonemecká verzia 'Fosse', čo je vo francúzštine miestny názov pre niekoho, kto žije v blízkosti priekopy rieky Foss v Yorkshire.
7. Wiersma - Frízske priezvisko odvodené od „Wier“.

Aké sú nezvyčajné holandské priezviská?

V Holandsku, krajine známej svojou bohatou históriou a kultúrou, niektoré priezviská vynikajú svojim jedinečným pôvodom alebo významom.

Medzi nimi Van Draak (v preklade „od draka“) vyvoláva mýtické predstavy, zatiaľ čo Zonderkop (čo znamená „bezhlavý“) by mohol nechať človeka zmiasť o jeho pôvode. Ďalším zaujímavým priezviskom je Naaktgeboren („narodený nahý“), meno, ktoré určite podnecuje zvedavosť na zvyklosti v minulosti. Tieto mená, okrem toho, že sú nezvyčajné, odrážajú rozmanitú a niekedy rozmarnú povahu holandského dedičstva.