„Keď sme sa ešte len spoznávali, kúpili sme si zodpovedajúce starožitné liatinové háky na kone. Bolo to ako keby sme sa navzájom označovali“ – Ako sa dizajnérske duo Nicky Kehoe dostalo od cudzincov k zakladateľom jedného z najuznávanejších amerických štúdií
Pôvodný príbeh Nickyho Kehoe sa vždy začína na Manhattane na večierku. Detaily sú nejasné – niečo o pohári smotany, ktorý sa rozlial na stôl, dalo veci do pohybu. Ale cudzinci Todda Nickyho a Amy Kehoe v tom čase väčšinou spomínajú, ako sa pri prvom stretnutí chichotali na okamžité spojenie, ktoré neskôr vyformovalo pokojnú silu v americkom dizajne.
Je ťažké necítiť bodnutie žiarlivosti. Nielen preto, že táto dvojica spustila svoje interiérové štúdio takmer pred dvoma desaťročiami a rýchlo získala zoznam vysokoprofilových klientov, alebo preto, že otvorili milovaný obchod v Los Angeles – a nedávnu základňu v New Yorku – široko ponúkanú ako obľúbené destinácie pre domáce dekorácie a vintage. Okrem toho je na ich založení niečo závideniahodné: podnikanie a značka postavené na priateľstve.
írske dvojčaMôže sa vám páčiť
-
„Ľudia si myslia, že moja osobnosť je drzá a zábavná. Ľudia si myslia, že aj ja musím byť maximalista. V skutočnosti som vážny a minimalista. Dúfam, že všetko, čo som kedy vyrobil, by sa dalo považovať za minimalistické“ – V prekvapivom a uvažovanom svete Jonathana Adlera -
„Musíte byť otvorení možnostiam a priniesť zmysel pre zábavu do všetkého, čo robíte“ – Victoria Hagan vie, ako vytvoriť priestory, aby sa ľudia cítili dobre -
Dizajnová DNA: Mestský dom na východnom pobreží so zmyslom pre západné pobrežie – Prehliadka Million NYC Parlor Room, ktorá odmieta hrať na istotu
A v ére, keď interiérové štúdiá spúšťajú nábytkové rady a spoluprácu vľavo a vpravo, Nicky Kehoe je niečo ako severná hviezda, ktorá už dávno preklenula priepasť medzi formovaním prostredia a predajom produktov. Od nábytku po tapety a dokonca aj vône – a čoskoro aj nové textílie – existuje množstvo materiálu na vytvorenie vlastného vesmíru Nicky Kehoe.
V centre toho všetkého je trvalé puto medzi samotnými Nicky a Kehoe. Tu ako súčasť nášho Vrstvené životy séria Domy a záhrady hovorí s priateľmi a zakladateľmi o tom, ako to všetko začalo, ako sa ich životy prelínajú a ako intuícia a dôvera naďalej vedú značku zakorenenú v platonickej láske.
Homes & Gardens: Aké sú vaše prvé formatívne momenty v dizajne?
Todd: Pre mňa to bolo skoré svedomie premiestniť svoju izbu. Keď som mal päť alebo šesť rokov, vybral som si túto mätovú farbu na steny mojej izby. Potom o dva roky neskôr som bol na béžový štuk a oranžové a hnedé pruhy. Ak som zostal doma chorý zo školy, platila veľmi prísna zásada, že mi nebolo dovolené premiestňovať nábytok.
Amy: Koľko si mal rokov, keď si robil tapetu?
Todd: V šestnástich moji rodičia odišli cez leto na týždeň preč. A samozrejme som nemal párty: pretapetoval som ho kuchyňa . Boli naozaj naštvaní – ale vyzeralo to oveľa lepšie.
Amy: Pre veľa kreatívcov si možno viac uvedomujete, že existuje atmosféru . Moja stará mama žila v meste a trávili sme s ňou väčšinu piatkov a sobôt. Všetko bola reprodukcia a jej brat maľoval baleríny Degas – toto nebolo miesto, kde by niekto z nás vyzeral ako Let’s move in. Ale pre mňa to bolo veľkolepé. To vedomie jednoducho uviazlo.
Môže sa vám páčiť-
„Musíte byť otvorení možnostiam a priniesť zmysel pre zábavu do všetkého, čo robíte“ – Victoria Hagan vie, ako vytvoriť priestory, aby sa ľudia cítili dobre -
Dizajnová DNA: Mestský dom na východnom pobreží so zmyslom pre západné pobrežie – Prehliadka Million NYC Parlor Room, ktorá odmieta hrať na istotu -
Vnútri Soaneovej najambicióznejšej kolekcie, ktorá bola doteraz vytvorená v spolupráci s Billym Cottonom
Homes & Gardens: Čo ste každý tvorivo skúmali v období predtým, než ste sa stretli?
Amy: Myslím, že prenasledovanie krásy bola nepomenovaná cesta. Chodil som do školy v New Orleans v Tulane a okolo architektúry a farieb sa rozsvietili žiarovky. Mala som francúzsku špecializáciu a rok som absolvovala v zahraničí v Paríži – v tom roku bolo veľa hodín histórie umenia a štúdia na Sorbonne. Nevedel som, čo s čímkoľvek z toho urobím. Potom som pristál v New Yorku a získal som niekoľko prvých zamestnaní v tomto odvetví – v tých prvých alebo dvoch sme sa stretli ako priatelia.
Homes & Gardens: A to bolo na začiatku vašej kariéry – zatiaľ čo Todd bol o niečo starší a mal za sebou dlhšiu cestu k interiérom?
Todd: Mal som veľa zamestnaní. Keď som sa presťahoval do New Yorku z DC, pracoval som v nezávislom filme a rýchlo som prešiel do oddelenia umenia a kostýmov. Prešiel som k merchandisingu u Giorgia Armaniho, ktorý robil okná a výklady, a neskôr som sa pridal k Ralphovi Laurenovi. U Ralpha to bol len veľmi prepracovaný dekoračný program. Každý týždeň prerábate šesť alebo sedem okien a prichádzate s témou, ktorá súvisí s módou. Bolo to také vzrušujúce a taká ladiaca vidlica na to, na čo som mal ucho. A odtiaľ som sa prepracoval k interiérovému dizajnu.
Amy: Konečne si to našiel!
Todd: Nakoniec som to našiel – ale medzi vami a zákonom som nikdy neabsolvoval kurz dizajnu.
Homes & Gardens: A vtedy sa Nicky stretla s Kehoe. Aké sú vaše prvé spomienky na toto?
Amy: Smiech. Sedeli sme vedľa seba na večierku a chichotali sme sa. Keď si mladší, si viac vonku a stretávaš viac ľudí. Ale aj vtedy to bolo niečo podobné Oh, to sa až tak veľa nestáva .
Todd: Bolo to také nevinné, bez úmyslu jedného dňa spolupracovať – bolo to tak Bože mám ťa naozaj rád . Počuli sme o sebe od spoločných priateľov, ktorí nás pozvali na večeru s niekým, s kým som chodil. A bol taký Naozaj mám pocit, že sa ti Amy bude páčiť. On a ja už nie sme spolu, ale Amy a ja áno.
Amy: Jedno z našich prvých priateľov bolo ísť na blší trh v New Yorku. Bolo to také nevinné. Ešte sme sa spoznávali a kúpili sme si k sebe starožitné liatinové konské háky – bolo to ako keby sme sa navzájom značkovali.
Todd: Náramok priateľstva svojho druhu.
Homes & Gardens: Vedeli ste v tom čase, že máte spoločný dizajnový jazyk?
Amy: Rovnako ako nás priťahujú podobné veci, priťahujú nás aj rôzne veci. Ale keď jeden z nás na niečo upozorní, toho druhého to inšpiruje. To je spoločná niť pri nakupovaní a navrhovaní spoločne.
Todd: Aj keď je naša estetika odlišná, žijú vedľa seba dobre. Nepriťahujeme sa len k jednej veci. Myslím si, že existuje hlboký rešpekt a pochopenie toho, odkiaľ ten druhý pochádza.
Amy: Náš tím môže robiť vývoj produktu alebo prototypovať a máme tri možnosti – ak sme v oddelených miestnostiach, vyberieme to isté. Existuje teda akási daň za tieto rozhodovacie procesy, ktoré boli veľkým energetickým hýbateľom v biznise. Tento druh citlivosti nám trvalo roky, kým sme sa dostali do tohto bodu.
Ako zasadiť citrónovú trávu
Todd: A máme tendenciu sa obliekať podobne, rovnako ako sa ukazujeme v rovnakom oblečení na stretnutia – čo je nikdy trápne.
Homes & Gardens: Chémia tam bola. Mali ste víziu pre veľký obraz?
Amy: Neexistoval obchodný plán ani dátum spustenia. Cítim, že mladí ľudia začínajú veci už teraz. Vďaka tomu, ako svet funguje, a Instagramu nie je čas na zakopnutia – laboratórium na zisťovanie, ako to funguje, predtým, ako to oznámime svetu. Som naozaj vďačný, že to bola naša éra – schopnosť naučiť sa náš proces predtým, ako to bola táto nablýskaná vec.
Todd: Len sme sa pomaly vyvíjali a stále sa to vyvíja. To sa stalo silnou stránkou podnikania – nebáli sme sa zmeniť. A myslím si, že niečo z toho pochádza z obdobia, keď ste nemuseli mať všetko definované v prvých dvoch týždňoch otvorenia.
Homes & Gardens: Po narodení Nickyho Kehoe ste pracovali na niekoľkých hotelových projektoch. Ale potom bol domov v Los Feliz zlomovým bodom.
Amy: Bolo to náročné. Bol to veľmi veľký honosný dom – nie taký, aký ste kedy videli v New Yorku. Tlačilo nás to. Klienti mali v tom momente trochu modernejšie ako Todd a ja. Myslím, že sme boli vtedy zemitejší.
Todd: Posunula nás do oveľa väčšieho sveta elegancie, ktorý mal niektoré priestor pre rustikálny, ale trochu rafinovanejší s taliančinou a francúzštinou moderné z polovice storočia . Bol to len obrovský – nechcem povedať, že otvárač očí, pretože sme o tom vedeli – ale začali sme to vrstviť do našej estetiky.
Amy: Obaja sme mali pocit, že je to pre nás veľký projekt – v LA a podľa nášho vkusu. Odtiaľ to určite pomohlo nášmu štúdiu rozkvetu.
Homes & Gardens: Vintage sa stal veľkou súčasťou vášho repertoáru. prečo je to tak?
Todd: Časť toho, čo robíme, súčasťou záchranného lana – tajná omáčka – je len zabezpečiť, aby sme do každého projektu zahrnuli vintage kúsky. Tu to je. Veľakrát ide o dedičstvo ľudí niečo, čo má niekto v ich rodine. Pretože je naozaj dôležité mať kúsky, s ktorými sa ľudia spájajú. Myslím, že to vytvára energiu – ten druh inherentného nehmotného pocitu miestnosti.
Homes & Gardens: A keby ste mali svoju estetiku a tú tajnú omáčku vyjadriť slovami?
Amy: Jedlo, ktoré nám obom vyhovuje, bez ohľadu na to, čo je teplo a pozvanie. Viem, že to nie je špecifické pre éru alebo žánre. Ale keď nás takto popisujú a ľudia v obchode alebo ľudia, ktorí vidia naše projekty, to sleduje. Je to veľká časť toho, čo sa snažíme robiť.
Todd: Zmontované vždy príde na myseľ. Staviame projekty s mnohými obdobiami a mnohými obdobiami. Neexistuje na to vzorec. Teda myslím to je vzorec: v skutočnosti neexistuje vzorec. Veľmi nás priťahuje to, čo nás priťahuje, ale to je taký široký rozsah od konzolového stolíka z nehrdzavejúcej ocele zo 70. rokov až po rokokové zrkadlo. Výsledkom je schopnosť ich spájať bez toho, aby mali pocit, že sa niekto pokúša o útek. Stávajú sa použiteľnými a priateľskými.
Homes & Gardens: Svoj prvý obchod ste otvorili v LA v roku 2008. Podľa čoho sa riadi výberom tovaru?
Amy: Obchod predsa musí brať do úvahy chuť na určité veci alebo diery na trhu. Keď nakupujeme, prichádza to do rozhodovania. Ale myslím, že to začína vášňou, úderom srdca. Ako Ó môj bože, to je také krásne Chcem sa o tom dozvedieť viac .
Todd: Chodíme spolu na blšie trhy po celom svete a je tak vzrušujúce posúvať sa ďalej. Je to tá ružová nadávka, ktorá sa nám páči Môže sa to zdať šialené, ale čo si o tom myslíte ? Jednoducho to posúva tú hranicu ďalej, ako keby som bol na blšom trhu sám alebo Amy sama – pretože máme spolupodpisovateľa šialenstva.
Amy: Je to zdravé potvrdenie.
Todd: A v tom je teraz tá krása. Náš predajný tím sú ako Ak sa vám to páči, niekomu sa to bude páčiť. Je v tom sladkosť.
Homes & Gardens: V roku 2024 ste otvorili druhý obchod v New Yorku. Ste obľúbeným zdrojom inšpirácie pre domáce dekorácie a interiéry. čo bude ďalej?
Todd: V skutočnosti začíname s malým radom látok na čalúnenie nášho nábytku – aký nový nápad! Ideme do toho po špičkách. Vyrábame nejaké látky, ktoré budú súčasťou našej kolekcie tapiet a začleníme ich do látok. Začíname s pravdepodobne 10 základmi, ktoré budú mať veľa integrity a veľa farieb.
Amy: Vyrábame toľko nábytku a máme toľko ľudí, ktorí nespolupracujú s dizajnérmi, takže to už nejaký čas máme v ušiach. Pred nami je toho vždy veľa, ale sme nadšení z partnera, ktorý je veľmi sympatický. Keď sme sa s nimi stretli, bolo to niečo podobné Dobre, je čas .
Todd: A oni sú mlyn – majú svoju vlastnú líniu, ale spolupracujú s nami na jej vývoji vlastné riadok. Toto je vlastne len naša látka. A ako mnoho vecí, o ktoré sa snažíme, aj to má sídlo v LA. Je to naozaj vzrušujúce.
Homes & Gardens: Fabric bola napokon spojená so samotným menom Nicky Kehoe.
Todd: Je tu sladká spomienka z toho, čo som sa sem prisťahoval, keď sme sa rozhodli pokročiť smerom k spolupráci. Boli sme v dome, kde som si prenajal šitie závesov do bytu Amy na mojom šijacom stroji a rozprávali sme sa o tom, ako nazveme spoločnosť. Všetci sme mali všetky tieto vtipné nápady a potom sme si konečne pomysleli, čo je s Nicky Kehoe? Veľmi rýchlo sa to stalo názvom.
Vrstvené životy je séria hĺbkových rozhovorov Homes & Gardens s ikonickými kreatívami, kde konverzácie siahajú ďaleko za povrch. Skúmame spomienky, majetok a vášne, ktoré formujú ich estetiku – odhaľujeme osobné príbehy a skúsenosti, ktoré formujú ich prácu. Každá funkcia je bohato vrstveným portrétom života, ako aj dizajnom, ktorý vám ponúka pohľad do myslí a životov ľudí za miestnosťami, ktoré obdivujeme.
Minulý mesiac Layered Lives nás vzali vo svete hrnčiarskeho sochára, interiérového dizajnéra a autora Jonathana Adlera .
TÉMY Vrstvené životy