Bežné francúzske krstné mená a významy

Pôvod Francúzska a francúzske mená

Ak sa vyberiete na výlet do Francúzska, všimnete si, že pokiaľ ide o mená, v porovnaní s inými krajinami, ako sú Spojené štáty, nie sú veľké rozdiely. Každý človek má krstné meno a priezvisko, čo je dosť typické. Vo Francúzsku však stredné mená neexistujú. Namiesto toho sa vám môže zobraziť viacero krstných mien, ktoré sa však v každodennom živote zvyčajne nepoužívajú.

monochromatické umenie

Keď sa s niekým stretnete prvýkrát, je neslušné oslovovať ho krstným menom. Namiesto toho môžete použiť formálne výrazy, ktoré majú prejaviť úctu ľuďom mimo vašej rodiny. Monsieur pre mužov a Madame pre ženy sú najbežnejšie. Občas budete počuť Maitre, ktorý je väčšinou ponechaný na právnikov a rovnocenné profesie.

Existuje aj Docteur pre niekoho s doktorátom. Väčšinou sa používa pri oslovovaní vášho zubného lekára alebo lekára primárnej starostlivosti.
Donedávna veľa detí vo Francúzsku dostávalo veľmi tradičné mená. Takmer vždy sú špecifické pre pohlavie. Vo Francúzsku by ste tiež zvyčajne nevideli kombinované mená používané ako krstné alebo krstné meno. Ak má niekto viacero krstných mien, ide po jednom a ostatné sú len na listinách.

Francúzske tradície pomenovania

Pri výbere francúzskeho mena pre svoje dieťa vo Francúzsku neexistujú žiadne prísne pravidlá ani nariadenia. To nebolo až do roku 1993, kým Napoleon Bonaparte vytvoril zákon, ktorý pozostával zo zoznamu schválených francúzskych mien. Tradičné krstné mená boli vybrané zvyčajne z rímskokatolíckeho kalendára svätých. Meno dieťaťa vyberajú rodičia. Pre dievčatá však bolo vždy bežné, že ich mená boli ženské formy tradičných mužských mien. Napríklad Charlotte pre Charlesa a Louise pre Louisa.

45 týždňov v mesiacoch

Čo sa týka priezviska, deti mali zo zákona povinnosť brať priezvisko po otcovi. Jedinou výnimkou bolo, ak jeho totožnosť nebola známa, potom by dieťa namiesto toho prijalo priezvisko svojej matky. Toto všetko sa zmenilo v roku 2005 a namiesto toho sa môže použiť pomlčka a môžu sa použiť priezviská matky aj otca.

Bežné francúzske chlapčenské mená (a významy)

Alain- Toto meno má galské korene a znamená 'pekný'. Alexandre- Toto je francúzska verzia gréckeho mena Alexander, čo znamená 'ochranca ľudstva'. Iní- Toto je francúzska verzia mena Andrew, čo v gréčtine znamená „odvážny“ alebo „statočný“. Antoine- Toto je francúzsky ekvivalent slova Anthony, čo je latinčina pre „neoceniteľný“ a grécky „prekvitajúci“. Baptiste- Derivát sv. Jána Krstiteľa, toto je francúzska verzia gréckeho slova „krstiteľ“. Benoit- Toto je francúzska forma mena Benedikt, odvodený z latinského slova „Benedictus“, čo znamená „požehnaný“. Charles- Francúzske meno, ktoré si získalo popularitu vďaka cisárovi Karolovi Veľkému. V starej angličtine to znamená „mužný“. Claude- Toto je francúzske krstné meno, ktoré je odvodené z latinského mena Claudius, čo znamená 'chromý'. Francois- Francúzština „zadarmo“. Gabriel- Tento názov, ktorý sa stal populárnym v mnohých jazykoch vďaka Novému zákonu v Biblii, znamená v hebrejčine „Boh je moja sila“. Gaston- Francúzske meno používané na označenie niekoho, kto býva v Gaskoňsku, provincii na juhozápade Francúzska. Georges- Francúzska forma George znamená v gréčtine „farmár“. Henri- Toto meno je nemeckého pôvodu a znamená 'vládca domu.' Je to tiež francúzska verzia Henryho. Laurent- Francúzske meno, ktoré v latinčine znamená 'mučeník' a tiež 'vavrínová koruna'. Leo- gréčtina pre 'lev' a nemčina pre 'levie srdce'. Louis- Francúzska verzia germánskeho osobného mena, ktoré znamená „slávny bojovník“. Marc- Francúzske priezvisko, ktoré je odvodené z niekoľkých ďalších jazykov vrátane taliančiny, kde znamená „vojna“.

Bežné francúzske dievčenské mená (a významy)

Adele- Nemčina pre „ušľachtilý druh“ a stará angličtina pre „ušľachtilý“. Aimee- latinsky 'milovaný'. Annals- Toto meno je hebrejského pôvodu a znamená 'milosrdný'. Charlotte- Toto je ženská podoba Charlesa a vo francúzštine znamená „malý a ženský“. Chloe- Grécky názov pre 'kvitnúci' alebo 'lark'. Delphine- Tento názov sa používal pre ľudí, ktorí žili v Delfách v Grécku. Znamená to tiež 'delfín.' Dominique- Francúzske meno znamená 'patriaci Bohu.' Elise- Toto je francúzska verzia Alžbety a znamená 'zasvätená Bohom'. Eloise- Francúzsky názov pre „inteligentný“ alebo „inteligentný“. Emma- Nemecký názov pre „všeobjímajúci“. Louise- Toto je ženská podoba francúzskeho mena Louis a v starej nemčine znamená 'bojovníčka'. Margot- Toto meno znamená vo francúzštine „perla“. Marie- Odvodené z latinského mena Maria, vo francúzštine znamená „horký“. Olivový- Toto meno je latinského pôvodu a znamená 'olivovník'. V starej francúzštine to znamená „mier“. Thea- Grécky názov pre 'liečiteľ'.

Bežné unisex francúzske mená (a významy)

Blaise- Toto francúzske meno má latinské korene a znamená „zakoktať“. Camille- Francúzsky pre „pomocníka kňaza“ alebo „mladý obradník“. Etienne- Francúzska verzia mena Stephen a znamená 'korunovaný'. Jean- Francúzska forma Jána, ktorá je škótska, znamená 'Boh je milostivý.' Jules- Toto sa stalo populárnym francúzskym menom kvôli mnohým svätým patrónom. V latinčine to znamená „mladistvý“. Michel- Toto francúzske meno má hebrejský pôvod a znamená 'ten, kto je ako Boh.' Noel- Francúzsky výraz „Vianoce“ a používa sa ako meno pre dieťa, ktoré sa narodí na Vianoce. oceánov- Gréčtina pre 'more'. Remi- Francúzsky pre „from Rhelms“ alebo „veslice“. René- Francúzsky pre 'znovuzrodený'.