Kompletný zoznam galských priezvisk a významov
Galský ľud má veľmi zaujímavú históriu a stojí za to dozvedieť sa o nej viac. To platí najmä vtedy, ak máte galské korene. Niektoré z írsky a škótsky ľudia sú tiež galskými potomkami.
Nižšie je uvedený zoznam galských priezvisk, ktoré sú stále široko používané v celom Írsku. Povieme si aj to, ako niektoré z týchto mien vznikli.
Galská kultúra a história názvov
Veľká časť galských priezvisk v modernej dobe spočíva v tom, že sú poangličané. Hlavným dôvodom bola Normanská invázia. veľa galské mená boli zmenené, aby zneli viac anglicky.
To platilo aj pre škótskych osadníkov v Írsku. Tu je niekoľko príkladov; O’Murchadha je pôvodná galská verzia priezviska Murphy a O’Laoghaire je pôvodná galská verzia O’Learyho.
Mnoho mien ako O'Connor si ponechalo O, zatiaľ čo iné mená ako Kelly ho úplne vynechali a zostalo to tak. Na miestach ako Munster, Galway a Giolla uvidíte mnoho galských mien, ktoré sa zmenili na poangličtinové írske mená . Tieto priezviská boli tiež patronymický k starému otcovi dieťaťa, a preto sa mnohé z nich prekladajú ako potomok.
Populárne galské priezviská a významy
- Barry - írsky pre svetlovlasy.
- Boyle - galský pre vyrážkový sľub.
- Brady - írsky temperamentný a odvodený od Mac Brádaigh.
- Brennanová - Írsky potomok Braonána.
- Buckley - Írsky bezútešný kopec.
- Burke - anglický a írsky sídelný názov, ktorý znamená z Burghu.
- Byrne - galčina pre potomka Brana.
- Campbell - škótske a írske meno, ktoré znamená krivé ústa.
- Carroll - Ír za krutý v boji.
- Casey - írsky potomok Cathasacha.
- Clarke - anglický a írsky pôvod, znamená úradník.
- Collins - anglosaský a škótsky potomok Coléáina.
- Cunningham - írsky potomok Quinnegána.
- Daly - Gaelčina na montáž.
- Doyle - írsky potomok Dugghailla.
- Duffy - írsky potomok Dubthacha.
- Dunne - Írsky pre tmavé alebo hnedé.
- Farrell - Írsky potomok Fearghala.
- Fitzgerald - Anglo-normanské francúzske meno, ktoré znamená syn Geralda.
- Fitzpatrick - Anglo-normanská francúzština pre syna Patricka.
- Flanagan - írsky červený alebo ryšavý.
- Flynn - Írsky potomok Flanna.
- Foley - Írsko pre lupičov.
- Gallagher - írsky potomok Gallchobha.
- Hayes - Írčina pre potomka Aodha.
- Hogan - Írčina pre mladého muža alebo mladého bojovníka.
- Hughes - anglické a waleské patrónske meno, ktoré znamená syn Hugha.
- Kelly - írsky potomok Cellacha.
- Kennedy - írske a škótske meno, ktoré znamená potomok Ceannéidigh.
- Lyons - Írsky šedý a potomok Laighina.
- MacCarthy/McCarthy - Írske meno, ktoré znamená milujúci človek.
- Moore - odvodené z írskeho galského slova mordha, čo znamená vznešený.
- Murphy - Írsky potomok Murchadha a znamená morský bojovník.
- Murray - škótsky a írsky pre morské osídlenie.
- Nolan - írska gaelčina pre potomka Nuallána.
- O'Brien - Írsky potomok Briana alebo O'Briaina.
- O'Connell - Írsky 'potomok Conalla'.
- O'Connor - Írsky potomok Conchobara alebo milovník vlkov.
- O’Doherty - írsky a škótsky potomok Dochartacha.
- O’Donnell - írčina pre potomka Domhnalla alebo potomka Donala.
- O’Leary - Írsky potomok Laoghaire alebo chovateľ teliat.
- O'Niall / O’Neill - Írsky potomok Nialla.
- O’Reilly - írska gaelčina pre potomka Raghaillacha.
- O'Sullivan - Írska galčina pre potomka Súileabháina.
- Quinn - írsky potomok Conn.
- Ryan - Írsko pre malého kráľa.
- Sheehan - Írsky potomok Sídochána.
- Smith - Anglosaský názov pre niekoho, kto pracuje s kovom.
- Thompson - írsky potomok Thoma a odvodený od Mac Tomais.
- Walsh - Írčina pre Walesana.