Mexické priezviská a významy

Priezviská nám môžu veľa povedať o našom dedičstve a o tom, odkiaľ pochádzajú naši predkovia. Nižšie je uvedený zoznam 10 najpopulárnejších mexických priezvisk spolu s ich významom a pôvodom, takže sa môžete dozvedieť niečo nové o vás a vašej kultúre. Zahrnuli sme aj 10 najbežnejších mexických priezvisk, ktoré siahajú ďaleko do španielskeho, mayského a aztéckeho pôvodu krajiny.

História mexických priezvisk

Všimnete si, že veľa mexických priezvisk má pôvod v Španielsku. Je to kvôli španielskym kolonizátorom, ktorí prišli do Mexika po starovekých civilizáciách, ako boli Mayovia a Aztékovia. Najpozoruhodnejšie mexické priezviská pochádzajú zo všetkých druhov španielskych kultúr, čo dokazuje, ako veľmi sa krajina Mexiko za posledných niekoľko storočí vyvinula.

Mexické tradície pomenovania

Mexické tradície pomenovávania sú bohaté a často celkom formálne. Zahŕňajú zmes domorodých, španielskych a katolíckych zvykov, čo vedie k jedinečnému systému, ktorý môže byť niekedy mätúci pre tých, ktorí ho nepoznajú. Samozrejme, je dôležité poznamenať, že tieto tradície pomenovania sa môžu líšiť a nemusia sa prísne dodržiavať v každej rodine alebo situácii.

Meno a priezvisko:Mexické dieťa má zvyčajne dve krstné mená. Prvý z nich je hlavným menom, zatiaľ čo druhý sa často volí z náboženských alebo rodinných dôvodov. Dieťa môže mať napríklad meno „Maria Guadalupe“ alebo „Jose Luis“. Dve priezviská:Na rozdiel od mnohých západných kultúr majú Mexičania zvyčajne dve priezviská. Prvé priezvisko sa dedí po otcovom priezvisku a druhé priezvisko je po matkinom krstnom priezvisku. Ak je napríklad prvé priezvisko otca „Garcia“ a priezvisko matky „Lopez“, ich dieťa bude mať celé meno „Maria Guadalupe Garcia Lopez“. Manželské mená:Po sobáši si ženy tradične pridávajú manželovo prvé priezvisko k svojmu, často so slovom „de“ (z). Takže, ak sa Maria Guadalupe Garcia Lopez vydala za muža s priezviskom „Martinez“, mohla by sa stať „Maria Guadalupe Garcia de Martinez“. Priezvisko detí:Keď má pár deti, zvyčajne preberá prvé priezvisko od oboch rodičov. Takže deti Márie Guadalupe Garcia de Martinez a jej manžela by pravdepodobne mali priezvisko „Martinez Garcia“. Priezviská s pomlčkou:V niektorých prípadoch, keď sa priezviská oboch rodičov považujú za dôležité, môžu byť pre dieťa uvedené pomlčkou. Táto prax je menej bežná, ale stále existuje. Patronymika a matronymika:Niektoré mexické mená obsahujú aj patronymiká (odvodené od mena otca) alebo matronymika (odvodené od mena matky).

Populárne mexické priezviská

Z pulzujúcej krajiny Mexika pochádza bohatá škála kultúry a dedičstva, ktoré sa krásne odráža v populárnych mexických priezviskách. Tieto priezviská, nasiaknuté históriou a symbolikou, rozprávajú strhujúce príbehy o ľuďoch a miestach, ktoré formovali túto fascinujúcu krajinu, ako napríklad nasledujúce populárne priezviská.

1. Aguilar - Toto španielske priezvisko je domovským názvom pre región v Španielsku. Znamená to strašidlo orlov.
2. Alvarez - Toto je patronymické španielske priezvisko, ktoré znamená syn Alvara.
Výtok- Toto priezvisko bolo odvodené od prezývky, ktorá znamená bielovlasý.
3. Hrad - Toto je mexické priezvisko, ktoré označuje niekoho, kto žil v blízkosti veľkej opevnenej budovy alebo hradu.
Castro- Toto je topografický názov hradu alebo pevnosti v regióne Galícia v Španielsku.
4. Cisneros - Toto priezvisko je odvodené zo španielskeho slova cisne, čo znamená labuť. Je to tiež obytný názov pre miesto v provincii Palencia.
5. Strihy - Toto španielske priezvisko je odvodené od slova Corte, čo je prezývka pre rafinovaného alebo zdvorilého človeka.
6. Kríž - Toto je odvodené od osobného mena, ktoré znamená kríž alebo obyvateľ kríža.
7. jaskyne - Toto je obytný názov pre jaskyne nachádzajúce sa v provinciách Burgos a Malaga.
Leva- Toto priezvisko možno označiť ako topografické alebo patronymické. Môže sa týkať španielskeho mesta Leon alebo stredného syna Leona. Štíhly-Toto španielske a portugalské priezvisko je odvodené od prezývky pre chudého alebo štíhleho človeka.
8. Diaz - Toto je priezvisko, ktoré znamená syn Diega.
9. Dominguez - Toto priezvisko je odvodené buď z latinského slova Dominicus, čo znamená patriť Pánovi, alebo je to priezvisko syna Dominga.“
10. Espinoza - Toto je sídelný názov pre mnohé miesta s názvom Espinosa v regiónoch Galícia a Vascongadas v Španielsku. Je odvodené od slova Espino, čo znamená hloh.
11. Cesta - Tento názov je odvodený od slova Estrada, čo je španielsky výraz pre cestu. Môže to byť tiež prevzaté z latinského slova strata, čo znamená dláždená cesta.
Fernandez- Toto je patronymické priezvisko, ktoré znamená syn Fernanda. Kvety- Tento názov je odvodený z latinského slova Floris, čo znamená kvety. Toto miestne meno sa používalo pre niekoho, kto býval v blízkosti miesta, kde rástli kvety, bežne v Guatemale a Uruguaji.
12. Frank - Toto priezvisko je odvodené od osobného mena Frank, čo znamená slobodný v španielčine aj taliančine. Franco bol tiež použitý na označenie príslušníka germánskeho ľudu, ktorý žil v krajinách okolo rieky Rýn.
13. Zdroje - Toto španielske priezvisko znamená fontány a je to obytné meno pre niekoho, kto žil v blízkosti fontány alebo prameňa.
Garcia- Toto patronymické priezvisko znamená syn Garcia, čo je španielska forma Geralda. Gerald je germánske meno, ktoré znamená vláda oštepu. Volavka- Toto je baskické a galícijské rodné priezvisko, ktoré znamená obyvateľ v znamení volavky.
14. Gomez - Toto je bežné španielske patronymické priezvisko, ktoré znamená syn Gome.
Gonzalez- Toto patronymické priezvisko znamená syn Gonzala.
15. bojovník - Toto priezvisko bolo odvodené od slova Guerra, čo znamená vojna. Používalo sa to ako prezývka pre vojaka.
16. Gutierrez - Toto je patronymické priezvisko, ktoré znamená syn Gutierre.
Guzman- Toto je topografické priezvisko pre niekoho, kto býva v dedine Guzman v regióne Burgos v Španielsku.
17. Hernandez - Toto priezvisko znamená buď syn Hernanda alebo syn Fernanda. Fernando je španielska forma staronemeckého mena Ferdinand, čo znamená odvážny cestovateľ.
18. Herrera - Toto je rodné priezvisko pre niekoho, kto býva v dedine s kováčskou vyhňou, ktorá sa nazýva herreria.
19. Ibarra - Toto je baskické pomenovanie pre niekoho, kto býval v údolí alebo na rovine blízko rieky.
20. kostoly - Toto je rodné priezvisko pre obyvateľa v blízkosti kostola.
Jimenez- Toto veľmi časté patronymické priezvisko znamená syn Jimena. Lopez- Toto španielske patronymické meno znamená syn Lope. Je odvodené z latinského slova lupus, čo znamená vlk.
21. Bujný - Toto priezvisko je odvodené od prezývky, ktorá sa používa na označenie elegantnej alebo dobre vyzerajúcej osoby.
Lugo- Mesto Lugo sa nachádza v Galícii. Mesiac- Toto španielske priezvisko je odvodené z latinského slova lumina, čo znamená svetlo.
22. Maldonado - Toto je domáce meno pre niekoho, kto žil v dedine Maldonado v provincii Albacete. Používala sa aj ako prezývka pre nepriaznivého človeka.
23. Marin - Toto priezvisko španielskeho pôvodu bolo odvodené z latinského slova Marinus, čo znamená more.
24. Marquez - Toto je priezvisko, ktoré znamená syn Marcusa alebo syna Marcosa.
Martinez-Toto patronymické priezvisko znamená syn Martina. Je tiež odvodený z latinského slova Martinus, ktoré je alternatívou k Marsu, rímskemu bohu plodnosti a vojny.
25. ženy - Toto je rodné priezvisko používané v Španielsku a Portugalsku pre niekoho, kto žil v blízkosti lesa alebo lesa.
26. Medina - Toto je obytné meno pre niekoho, kto býval v jednom z miest s názvom Medina, ako je Medina del Campo v provincii Valladolid.
Mendez- Toto patronymické priezvisko znamená syn Mendela alebo syn Menda.
27. Mendoza - Toto baskické priezvisko je topografický názov pre niekoho, kto žil na studenej hore alebo v jej blízkosti.
28. Montoya - Toto baskické meno je topografický názov pre niekoho, kto býva v blízkosti kopcov a údolí.
29. Morales - Toto je topografické priezvisko pre niekoho, kto žil v blízkosti kríka moruše.
30. Tmavý - Toto priezvisko je odvodené od prezývky pre niekoho s tmavými vlasmi.
Munoz- Toto je priezvisko, ktoré znamená syn Muna. Osobné meno Muno znamená kopec.
31. Navarrský - Toto meno baskického pôvodu je rodné meno pre niekoho, kto žil v dedine Navarra v Španielsku.
32. Ortega - Toto galícijské priezvisko sa používa pre niekoho, kto žije v dedine Ortega v provincii Burgos.
Ortiz- Toto je veľmi bežné priezvisko, ktoré znamená syn Ortona alebo Orta. Vínna réva- Toto je obytné meno pre niekoho, kto žil v blízkosti viniča alebo mriežky.
33. Perez - Toto patronymické priezvisko znamená syn Pedra alebo Pero.
34. Ramirez - Toto priezvisko znamená syn Ramira.
35. Ramos - Toto sídelné meno sa používalo pre niekoho, kto býval v niektorom z miest nazývaných Ramos v Španielsku a Portugalsku.
36. Kings - Toto priezvisko je odvodené z latinského slova Regis, čo znamená kráľovský.
37. riek - Toto priezvisko je odvodené zo španielskeho slova Rio, čo znamená rieka.
Rivera- Toto je topografický názov pre niekoho, kto žije blízko brehu rieky. Rodrigo- Toto priezvisko je odvodené od starogermánskeho osobného mena Hrodric, čo znamená preslávená moc.
38. Rodriguez - Toto je patronymické priezvisko, ktoré znamená syn Rodriga.
Rozmarín- Tento názov je odvodený od prezývky, ktorá znamená pútnik. ruže- Toto priezvisko je odvodené z latinského slova rosa, čo znamená ruža.
39. Blond - Tento názov je odvodený od prezývky pre niekoho, kto má ryšavé vlasy.
Ruiz- Toto je patronymické priezvisko pre syna Ruya, čo znamená mocný vládca.
40. Sanchez - Toto je patronymické priezvisko syna Sancha, čo znamená posvätený.
41. Soto - Toto je topografický názov používaný pre niekoho, kto býval v blízkosti hája alebo malého lesa.
42. Suarez - Toto priezvisko znamená syn Suera alebo Soeiro.
43. veže - Toto topografické priezvisko pre niekoho, kto žil blízko alebo vo veži.
Vasquez- Toto je patronymické priezvisko, ktoré znamená syna Vasca.
44. Vega - Toto je topografický názov pre niekoho, kto žije v blízkosti lúky.
45. Velasco - Toto baskické priezvisko znamená havran a je odvodené od osobného mena niekoho, kto sa stará o ovce.

Bežné mexické priezviská

Keď sa ponoríme do mexického dedičstva, niektoré priezviská sa ukážu ako mimoriadne bežné, pričom každé nesie svoj jedinečný príbeh a historický význam hlboko zakorenený v kultúre.

1. Kvety - Zo španielskeho slova pre „kvety“ toto priezvisko často označuje osobu, ktorá žila v blízkosti kvetinovej oblasti alebo pracovala s kvetmi.
2. Gonzalez - patronymické meno s významom 'syn Gonzala', ktoré sa vzťahuje na bitku, čo naznačuje líniu bojovníka.
3. Hernandez - Znamená „syn Hernanda“ alebo „syn Fernanda“, má germánske korene spojené s odvahou v mieri a vojne.
4. Jimenez - Toto meno pochádza z 'syna Jimena' a možno pochádza z baskického slova pre 'víťaz'.
5. Perez - Toto meno znamená „Pedrov syn“ a nesie v sebe biblickú asociáciu s apoštolom Petrom, symbolizuje skalu alebo kameň, čo svedčí o pevnom a spoľahlivom charaktere.
6. Ramirez - Znamená „syn Ramira“ a spája sa s vizigótskym menom, ktoré znamená „slávny radca“, čo znamená múdrosť a vodcovstvo.
7. Rivera - Toto priezvisko označuje niekoho, kto žil na brehu rieky, čím spája identitu jednotlivca so životodarným aspektom riek.
8. Ruiz - Toto krátke a pôsobivé priezvisko znamená 'syn Ruy', stará prezývka pre Rodriga, ktorá naznačuje slávnych a legendárnych vládcov.
9. Sanchez - Toto priezvisko, odvodené od mena „Sancho“, čo znamená „posvätený“, je prikývnutím k odkazu rodinnej svätosti.
10. veže - Význam 'veže' je pravdepodobne miestny názov pre niekoho, kto žil v blízkosti veže alebo v nej pracoval, čo symbolizuje bdelosť.

Aké sú zriedkavé mexické priezviská?

Vzhľadom na jedinečnú tapisériu mexického dedičstva sa niektoré priezviská vyznačujú vzácnosťou a historickým významom. Mená ako Zaragoza, Iturbide, Pizarro a Abarca nesú so sebou ozveny minulosti a pocit odlišnosti. Tieto mená, často spojené s významnými postavami alebo konkrétnymi regiónmi, sa v širšom mexickom obyvateľstve vyskytujú menej bežne.