Pred Zákon o priezvisku v roku 1934 tureckí občania nemali oficiálne priezviská. V tom čase si však všetci jednotlivci museli osvojiť priezvisko, z ktorých mnohé pramenili z patrilineárnej línie.
Okrem toho zákon stanovoval, že všetky priezviská musia pochádzať z tureckého jazyka a nesmú súvisieť s ich kmeňom, vojenskou hodnosťou, cudzími rasami ani byť urážlivé. Turci s odlišným kultúrnym zázemím si zmenili priezviská tak, že sa z nich stali turecké mená.
Ešte predtým, ako vstúpil do platnosti zákon o priezviskách, jednotlivci zvyčajne používali krstné meno svojho otca s príponou -oğlu‘, aby sa odlíšili. Ostatné turecké priezviská pochádzajú z povolania alebo postavenia jednotlivca v spoločnosti. Priezviská sú tiež odvodené z turkických jazykov, perzský a arabčina .
Ak chcete zistiť význam svojho priezviska alebo priezviska vášho partnera alebo vás jednoducho zaujíma turecká kultúra, pozrite si náš zoznam tureckých priezviská a významy !
Bežné turecké priezviská a významy
Akbas
- Biela hlava.
Aksoy
- Pôvod, rodokmeň.
Lev
- Lev. Je to turecké a perzské meno, ktoré sa niekedy používa pre chlapcov. Variácia mena Aslan je použitá v slávnej knihe C.S. Lewisa Lev, čarodejnica a šatník.
Atatürk
- Staroveké meno, ktoré znamená Otec Turkov.
Aydin
- Osvietený alebo jasný. Tiež sa píše Ayden.
Zamračené
- Tento vzdušný názov znamená oblak.
Pokračuj
- Pevné alebo robustné.
Dogan
- Jastrab.
Erdogan
- Bojovník alebo jastrab. Často používané ako moslimské chlapčenské meno v arabsky hovoriacich krajinách. Ide o priezvisko tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana.
Kaplan
- Tiger.
Orol
- Orol.
Takže
- Rock.
Zrelosť
- Perzské meno, ktoré znamená krásu, dokonalosť a dokonalosť.
Kilic
- Meč.
Koc
- Málo. Je to tiež poľské slovo pre prikrývku.
Vlasy
- Bezbradý. Používa sa aj v Nemecku a iných krajinách strednej Európy.
Malý
- Malé alebo malé; tento názov pravdepodobne pochádza z prezývky.
CRANE
- Turecké priezvisko pre Maďarov, ktorí sa usadili v Turecku.
Osman
- arabské meno, ktoré znamená syn hada alebo nežný mladík. Princ Osman bol zakladateľom Osmanskej ríše, ktorej hlavným mestom Konštantínopol je dnešný Istanbul v Turecku.
Ozdemir
- Čisté železo. Toto priezvisko sa s určitou obľubou vyskytuje aj vo Francúzsku.
Ozuturk
- Čistý Turek.
Sahin
- Sokol
sakarya
- Názov miesta. Rieka Sakarya bola dôležitým miestom počas tureckej vojny za nezávislosť.
The Sims
- Zosvetlenie.
Sydyn
- Osvietenec, vládca, influencer, dobrý človek.
Ulusoy
- Najvyššia línia alebo pôvod.
Yavuz
- Rozhodný alebo zúrivý.
Yildirim
- Priateľský, charizmatický, najúžasnejší.
Hviezda
- Hviezda.
Yilmaz
- Neohrozený.
Populárne pracovné turecké priezviská
Hunter
- Poľovník.
Baig
- Náčelník alebo veliteľ.
Vráť sa
- Ryby. Možné využitie pre rybárov. Používa sa aj v poľštine a slovenčine.
Vyhľadávanie
- Jazdec alebo jazdec na koni.
bardakci
- Pochádza z tureckého slova pre sklo Bardak a znamená sklár.
Železo
- Železo. Turecké priezvisko pre železiara.
Kováč
- Kováč.
Pekár
- Pekár.
Ersoy
- Potomkovia alebo predkovia vojakov.
Nacar
- Tesár.
Matarasi
- Diskutovaný význam. Niektoré zdroje hovoria, že to znamená výrobcu fliaš, iné hovoria, že to odkazuje na priateľskú alebo spoločenskú osobu.
Paša
- Čestný titul, ktorý pochádza z Osmanskej ríše.
Cheesemonger
- Syr alebo syrár.
Polat
- Oceľ alebo kov. Má perzské korene.
Kings
- Šéf alebo šéf. Derivát gréckeho mena Reizis.
Patronymické priezviská s tureckým pôvodom
Abacıogul
- Syn krajčírky.
Ademoglu
- Nábožný, syn Adamov.
Otheroglu
- Vzťahuje sa na hudobnú kompozíciu alebo majstrovské dielo.
Canakicoglu
- Syn výrobcu hrncov
Deryaoglu
- Vzťahuje sa na more alebo oceán. Možno dieťa rybára alebo vodáka.
Guloglu
- Pochádza z tureckého slova pre ružu.
Gocmenoglu
- V súvislosti s niekým, ktorého otec bol prisťahovalec.
