slovanské priezviská

Pojem slovančina zahŕňa mnoho ľudí, ktorí hovoria rôznymi slovanskými jazykmi. Slovanské jazyky sú indoeurópske a zahŕňajú tri hlavné kategórie: východoslovanské jazyky, západoslovanské jazyky a južné slovanské jazyky. Odhaduje sa, že približne 315 miliónov ľudí hovorí slovanskými jazykmi.

Vrátane najbežnejších alebo najznámejších jazykov ruský , poľský , český , Ukrajinčina a srbochorvátčina. Slovanskými jazykmi sa hovorí vo východnej a strednej Európe, na Balkáne, v severnej a severnej a strednej Ázii a v Rusku. Na celom svete sú však ľudia, ktorí v dôsledku sťahovania a emigrácie ovládajú aj slovanské jazyky.

Ak ste slovanského pôvodu, možno vás zaujíma, čo znamená vaše slovanské meno alebo odkiaľ pochádza. Rovnako ako mnohé kultúry, mnohé slovanské priezviská sú patrónske, ale môžu byť aj regionálne, pracovné alebo založené na fyzických či osobnostných črtách.

Nižšie je uvedený zoznam bežných slovanských priezvisk reprezentujúcich rôzne jazyky slovanskej kultúry.

Bežné ukrajinské priezviská a významy

Väčšina ukrajinských priezvisk bola vytvorená pridaním prípon ku krstným menám na označenie syna. Prípona -ko je najčastejšia prípona. Ale ukrajinské mená používajú aj -yshyn, -enko, -chuk a -vich.

Spočiatku na Ukrajine boli priezviská vyhradené pre šľachtu alebo vlastníkov pôdy. Keď sa však stalo súčasťou Rakúsko-Uhorska, obyčajní ľudia a roľníci začali prijímať priezviská na daňové účely.

Adamovič- patrónske meno s významom syn Adama. Zamatová- Tento názov pochádza z poľského slova pre zamat. Bilyk- Biely. Mohlo by to odkazovať na niekoho, kto bol bledý alebo mal veľmi blond vlasy. Chumak- Pracovné meno, ktoré znamená obchodník so soľou. Ivanova- Toto meno je ukrajinské, ruské a bulharské a znamená dcéra Ivana. Gutnik- Tento názov je odvodený od slova v jidiš pre sklára. Označuje oblasť Guta v Rusku, odkiaľ pochádza čierne sklo. Kalašnikov- pekár alebo výrobca kalaches, druh chleba vyrábaný v regióne Polishchuk- miestopisný názov označujúci ľudí, ktorí žili pozdĺž ukrajinskej a bieloruskej hranice. Ševčenko- Švec alebo obuvník. Rameno- židovský pôvod, to znamená straka.

Bežné ruské priezviská a významy

Rovnako ako iné slovanské jazyky, aj ruské mená sa riadia patrónnym vzorom pridaním -nov alebo -nova pre syna alebo dcéru ku krstnému menu. Existuje tiež veľa známych priezvisk podľa povolania.

Rusi a Ukrajinci majú veľa známych mien a slov, takže niektoré mená populárne v jednej krajine môžu byť spoločné aj v druhej.

Barno- Verí sa, že pochádza z francúzskeho názvu Barrineau, znamená tmavú farbu alebo tmavý vôl. Niektorí tiež hovoria, že pochádza z taliančiny a vzťahuje sa na ľudí z Toskánska alebo znamená syna Nabie, galackej riečnej bohyne.
1. Černenko - Toto priezvisko znamená čierny v ruštine aj v ukrajinčine.
Ganus- Význam tohto priezviska je nejasný; prevláda však názor, že pochádza z ruského slova pre rastlinu anízu alebo z turečtiny/arabčiny, čo znamená prameň. Ivanov- V ruštine je иванов jedným z najbežnejších mien v Rusku. Patronymické meno znamená syn Ivana. Kozlov- Meno pre vládneho úradníka. Putina- Cestou alebo pozdĺž cesty. Rusko- variácia slova Rusko alebo Ruská ríša. Smirnov- Toto meno znamená tichý, pokojný, tichý alebo jemný. Vinogradov- Tento názov pochádza z nemčiny a znamená vinohrad. Označuje niekoho, kto pracoval vo vinohrade. Volkov- Toto priezvisko znamená vlk.

České priezviská a poľské priezviská

Poľsko a Česká republika sú ďalšie dve európske krajiny, kde sa hovorí slovanskými jazykmi.

České priezviská sú taviacim kotlom češtiny, nemčiny a slovenčiny. Aj keď sa mnohé české mená môžu zdať podobné priezviskám zo susedných krajín, ich pravopis je to, čo z nich robí jedinečnú češtinu.

Je bežné, že poľské mená končia na -ski, čo označuje, odkiaľ sú alebo aké bolo ich povolanie.

Archaki- poľský. Toto meno pochádza z gréčtiny a znamená pán alebo vládca. Bartoš- český. Bohatý na pôdu. Božsky- poľský/slovanský. Derivát slovanského slova šéf čo znamená bosý. Dvořák- český. Osoba, ktorá vlastnila kaštieľ. Hájek- český. Hustý. Označovalo to osobu, ktorá bývala v blízkosti lesíka. Kaminski- poľský. Kamenár alebo rezač kameňa. Vzdávať sa- Český názov odvodený od kresťanského náboženstva znamená reinkarnácia. Kowalski- bežné priezvisko v Poľsku, ktoré preslávili tučniaky z filmu Madagaskar; znamená kováč. Ryba- český/poľský. Názov v oboch jazykoch znamená ryba. Žbirák- poľský. Odvodené z poľského slova zbierať alebo zbierať.

Srbsko-chorvátske priezviská a významy

Srbsko-chorvátsky jazyk je súčasťou rodiny južných slovanských jazykov a hovorí sa ním v Srbsku, Chorvátsku, Bosne, Hercegovine a Čiernej Hore.

Mnohé chorvátske mená používajú príponu -ic alebo -ich za krstným menom. Tieto prípony označujú meno otca jednotlivca alebo odkiaľ sú.

starodávny- chorvátsky. Syn Anto alebo Ante. Franic- Chorvátsko. Syn Franjic. chorvátsky- Na Slovensku a v Chorvátsku bežne používané meno s významom chorvátsky človek. Jankovič- chorvátsky/srbský. Syn Janko. Jovanovič- srbský. Derivát anglického mena John, znamená syn Jovana. Nikolič- srbský. Syn Nikoly. Novák- srbský. Názov, ktorý dostal niekto nový v oblasti alebo obci. Stepanov- srbský. Syn Stepana. Popovik- srbský. Odvodené od slova popov pre kňaza, znamená syn kňaza. Zoric- srbský. Syn Zory.

Populárne slovanské priezviská na FamilyEducation: Dulik, Sofka, Valky