Kompletný zoznam kambodžských priezvisk a významov
Ako mnohé kultúry, aj kambodžské priezviská sa odovzdávajú a zdieľajú prostredníctvom rodín. Jedným z významných rozdielov medzi kambodžskou a západnou kultúrou je však to, že na prvom mieste je priezvisko, za ktorým nasleduje krstné meno.
Priezviská v Kambodži pochádzajú predovšetkým z čínsky , khmérčina, sanskrt, thajčina , vietnamčina a páli a často obsahujú predpony ako Sok, Kim, Chan, Chea a Seang.
Ženy často preberajú priezviská svojich manželov a mnohí Kambodžania, Číňania aj Vietnamci, často odovzdávajú priezvisko otca dieťaťu.
10 najbežnejších kambodžských priezvisk a významov
- Chan - čínsky. Sneh.
- Chea - Khmérsky. Aby bolo dobre.
- Heng - čínsky. Konštantný a stály.
- Kong - čínsky. Svetlý. Nebo alebo nebo.
- To - čínsky. Pekný alebo silný.
- Phan - Vietnamci. Ten, kto sa delí s ostatnými.
- Sám seba - hebrejčina/angličtina. Bohom povedané.
- Svätý - čínsky. Slnko.
- Nič - čínsky. Má viacero významov: ukázať, povedať, dosiahnuť, stať sa.
- veľa / Suk - Pali/Khmérčina. Priezvisko v tomto zozname Top 10 je najbežnejším priezviskom Kambodže. Znamená šťastie, radosť alebo potešenie.
Khmérske priezviská a významy
khmérsky je oficiálnym jazykom Kambodže, hovorí ním 90 % obyvateľov. Medzi ďalšie jazyky patrí francúzština, angličtina, chamčina a vietnamčina. Niektoré khmérske priezviská sa používajú aj ako detské mená a môžu byť odvodené zo sanskrtu ako prezývky alebo variácie slov zo starovekého jazyka.
- Zviazať - Khmérsky. Kvet alebo kvet.
- Borey - Khmérsky. Mesto.
- Chantrea - Khmérsky. Mesačný svit. Často používané ako dievčenské meno.
- Chea - Khmérsky. Zdravý.
- Chey - Khmérsky. Víťazstvo.
- Chhay - Khmérsky . Atraktívny.
- Lepidlo - Khmérsky . sklo.
- TBC - Khmérsky. Utešujúce a odmeňujúce.
- Phoung - Khmérsky. Záhrada alebo kytica.
- Pich - Khmérsky. Diamant.
- Samnang - Khmérsky. Šťastie alebo šťastie.
- Socheata - Khmérsky. Wellborn.
- Sokha - Khmérsky. Radosť, slasť, šťastie, radosť.
- Sopheap - Khmérsky. Jemné a správne.
- slnko - Khmérsky. Záhrada.
- Soth - Khmérsky. Čistý alebo čistý.
- Srey - Khmérsky. Srey sa používa pre dievčenské mená ako osobné ženské zámeno. Prekladá sa ako žena, dievča alebo sestra.
- Tola - Khmérsky. októbra.
- Vibol - Khmérsky. Hojné alebo rozsiahle.
Čínsko-kambodžské priezviská a významy
Existuje značná čínsko-kambodžská populácia; preto sa mnohé bežné priezviská v Kambodži nachádzajú aj v Číne a iných ázijských krajinách.
- Cheng - Mandarínka. Splnené.
- Brada -Čínsky. Zlatý. Populárne priezvisko v juhovýchodnej Ázii.
- Ing - čínsky. Má veľa významov v závislosti od toho, ako sa píše: žltá, prepadnúť, regionálny názov odkazujúci na južnú Čínu, vyrovnať sa, starší muž, číslo päť.
- Kim - čínsky. Zlatý. Najbežnejšie kórejské priezvisko.
- Leng - Mandarínka. Príliš roztržitý.
- Lim - čínsky. Les.
- Ung - čínsky. Variácia Wanga.
- Yan - čínsky. Pekné farby alebo vtáčik lastovička.
Kambodžské priezviská odvodené z iných jazykov
Nižšie sú uvedené niektoré kambodžské priezviská odvodené z iných ázijských a blízkovýchodných jazykov.
- Spodná časť - Pal/sanskrt. Lotus
- Vták - Vietanesme. Vták. Ďalším pravopisom je Chym.
- Chon - kórejský. Kompletné alebo dokonalé.
- Dobre - perzský. Dobre, bohatý.
- Duong - Vietnamci. Populárne.
- Chem - thajčina. Strunový hudobný nástroj.
- Collab - perzský. Rose.
- Dlhé - Vietnamci. Drak.
- Mony - arabčina. Wish alebo poradca.
- Pre teba - Japonec. Kráľ.
- Phi - Vietnamci. Priateľ alebo sila.
- Rath - Sanskrit. Zdrobnená forma sanskrtského slova ratha to znamená kráľovstvo alebo krajinu.
- So - Sanskrit. Reálny.